Translation Thread for Ni no Kuni - The Jet-Black Mage
This thread is used as main place to discuss all the different translation projects.
Each targeted language has his own site or thread you can find below.
English : Discussion - COMPLETED. Release v1.0 on December 9th 2018
Spanish : Website - COMPLETED. Release v1.0 on May 29th 2015
French: Preview - Stalled? - 50% ?
Italian : Discussion - Stalled? - 50% (Script 100%, NPC 0%, graphics 20%)
Bulgarian : Announce message - Dropped?. No percent available.
Russian : Announce message Website Active. (Text: 3%, Images: 10%)
Available Tools to edit the text and graphics:
Tinke, modime and ninoimager by Pleonex
Status updated by a anjiera, December 2018.
This thread is used as main place to discuss all the different translation projects.
Each targeted language has his own site or thread you can find below.
English : Discussion - COMPLETED. Release v1.0 on December 9th 2018
Spanish : Website - COMPLETED. Release v1.0 on May 29th 2015
French: Preview - Stalled? - 50% ?
Italian : Discussion - Stalled? - 50% (Script 100%, NPC 0%, graphics 20%)
Bulgarian : Announce message - Dropped?. No percent available.
Russian : Announce message Website Active. (Text: 3%, Images: 10%)
Available Tools to edit the text and graphics:
Tinke, modime and ninoimager by Pleonex
Status updated by a anjiera, December 2018.
Hi there,
i just wanna say that i would like the following game translated:
Ninokuni Shikkoku no Madoushi(NDS)
i didn't make an post in the 'game translation request thread' because i have some information that could help other translate this great game
my friend "13philip13" moderator of:www.gametranslations.net has reached the script of the game
and made some screenshot
as you can see, he reached and edited the text
he says that he has no time to translate this game but that he is willing to help you guys reach text
and graphic files
i am not familiar with the Japanese language nor romhacking, and philip has no time to translate this
game, so i want to ask if some of you would like to translate this game or atleast assist in this project
if you want info on how to get to the text and how to edit it, please contact philip via MSN:
[email protected]
or visit his forum@
www.gametranslations.net
Thanks in Advance!
i just wanna say that i would like the following game translated:
Ninokuni Shikkoku no Madoushi(NDS)
i didn't make an post in the 'game translation request thread' because i have some information that could help other translate this great game
my friend "13philip13" moderator of:www.gametranslations.net has reached the script of the game
and made some screenshot
as you can see, he reached and edited the text
he says that he has no time to translate this game but that he is willing to help you guys reach text
and graphic files
i am not familiar with the Japanese language nor romhacking, and philip has no time to translate this
game, so i want to ask if some of you would like to translate this game or atleast assist in this project
if you want info on how to get to the text and how to edit it, please contact philip via MSN:
[email protected]
or visit his forum@
www.gametranslations.net
Thanks in Advance!
Last edited by Cyan,