Translation [WIP] Digimon Story: Super Xros Wars - Translation Project [Spanish]

BlackRaven

BlackRaven

New Member
Newbie
Level 1
Joined
Dec 20, 2022
Messages
2
Trophies
0
Age
25
XP
21
Country
Belgium
pikatsu said:
I could help you with the tools and i could help with a part of the translation. Mainly the names and attacks section
Click to expand...
That would be great!! Sorry for the late response, as I've been busy with working on my exams/working. Starting Jan 7 I'm done with work and only have my studies, so then I should have more time.
 
Darukeru

Darukeru

Well-Known Member
OP
Member
Level 7
Joined
Apr 30, 2016
Messages
143
Trophies
1
Location
Yann
XP
1,030
Country
Mexico
BlackRaven said:
Hey, I'm interested in starting an English translation. Are there any good resources on how to use all the tools?
Click to expand...
Hey, I'm sorry for the late reply, haven't logged in to the site for a while.
Regarding the tools, I still haven't released them as they're not complete yet. Last time I used them I still had to make several manual changes cause I'm experimenting with different character codes and different modified fonts. Once I obtain a more polished script to inject the data, I'll document it and release it. Gotta mention that I haven't dedicated much time to the project in the last months as I've been busy with life.
All of the other tools that I've used, specially for graphics, are available on the internet for free: Tinke, Crystaltile, etc.
 
  • Like
Reactions: TorchyTahcoez
DerpyWeeb

DerpyWeeb

Member
Newcomer
Level 1
Joined
Dec 6, 2023
Messages
6
Trophies
0
Age
37
XP
63
Country
Barbados
Hello @Darukeru, thank you for your efforts translating this awesome game!

Hope everything is going well and that the translation can move along even if it is one step at the time, I highly appreciate

I don't know Japanese, I'm not well verse on rom hacking/programming but I once did Quality Checking and Translation/Correction for manga from English to Spanish, so if you ever need help testing or helping you out, please reach out I'd be happy to help

I'm posting here to bump this thread so other people don't miss it and to make sure your efforts are appreciated!
 

Site & Scene News

Go to forum More news

Popular threads in this forum

SpeccySE

GimliDS

Hardware Tutorial  DS and 3DS Screw Repository

Hacking Tutorial  Flipnote NDS .ppm file direct audio import tool

Ben's Mod (Nintendo DSi)

Homebrew  Setup palette correctly for two backgrounds libnds

Where to put BIOS files for Nintendo DS in RetroArch?

Homebrew Homebrew game  DDLC DS Demake

General chit-chat
Help Users
  • Skv0ra @ Skv0ra:
    and i LOVE when all the room temp IQ "artist/media" people INSIST on using that shit like illustrator is mac exclusive or something
  • Skv0ra @ Skv0ra:
    and saying shit like that OS makes sense
  • UltraHurricane @ UltraHurricane:
    the ipad pros are really decent for drawing, but then again the Galaxy Tabs do just as good or better job for less, and the best part is you don't have to charge the stylus
  • Skv0ra @ Skv0ra:
    yuuuuup
  • Skv0ra @ Skv0ra:
    or, you know, a fucken Wacom
  • Skv0ra @ Skv0ra:
    ANY wacom is gonna be eons better
  • Skv0ra @ Skv0ra:
    fun fact - for uni, i got a Fujitsu lap with fully tilt/flippy WACOM screen
  • Skv0ra @ Skv0ra:
    that thing was a beast
  • Skv0ra @ Skv0ra:
    you could pop the disk drive out and get an aux battery for that bay
  • Skv0ra @ Skv0ra:
    thing had 8h life back in 2008
  • UltraHurricane @ UltraHurricane:
    maybe the screenless ones are a good value, but they charge apple prices for ones with, honestly as an artist they're kinda overrated
  • Skv0ra @ Skv0ra:
    yep
  • Skv0ra @ Skv0ra:
    screenless ones are plenty
  • Skv0ra @ Skv0ra:
    i got the $99 one years ago, and just need to remember where tf i put it from never really using it
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @Skv0ra, Wacom is that drawing tablet manufacturer?
     +1
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    They're expensive but really good.
     +1
  • UltraHurricane @ UltraHurricane:
    i just really like having a portable all-in-one device to draw on and take anywhere, i was tempted to get a Microsoft Surface but a friend of mine had a real bad experience with them
     +2
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    At least better than most cheap alternatives anyways. :D
  • Skv0ra @ Skv0ra:
    @UltraHurricane,
    ANYTHING M$ is an awful experience, period
     +1
  • UltraHurricane @ UltraHurricane:
    the Galaxy Tab already uses the same digitizer tech as wacom's, i even use a wacom stylus with mine
     +1
  • UltraHurricane @ UltraHurricane:
    and it has Clip Studio so i was already sold on that heh
  • Skv0ra @ Skv0ra:
    when a software company sticks its nose into shit they haven't a clue about, like h/w...
  • Skv0ra @ Skv0ra:
    @UltraHurricane,
    noice, but Samsung
  • Skv0ra @ Skv0ra:
    any other modern android tablets that do that?
  • UltraHurricane @ UltraHurricane:
    the only ones i can think of lately are XP-Pen's, Lenovo Tab P12 and the Oneplus Pad but i don't like how lower spec they are in other areas
     +1
    UltraHurricane @ UltraHurricane: the only ones i can think of lately are XP-Pen's, Lenovo Tab P12 and the Oneplus Pad but i don't... +1