ROM Hack what you want translated

Status
Not open for further replies.

gukid

Well-Known Member
Member
Joined
Dec 15, 2006
Messages
102
Trophies
0
XP
413
Country
Canada
Anyone wanna try their hand at translating the "Party Speak" dialogue for DQ4 (in plain english, don't worry about the accents, see my other thread) and I'll try to put it back into the game? It's about a 1 megabyte script, so not an quick job...
 

thedicemaster

Well-Known Member
Member
Joined
Apr 26, 2008
Messages
2,432
Trophies
0
XP
303
Country
Netherlands
gukid said:
Anyone wanna try their hand at translating the "Party Speak" dialogue for DQ4 (in plain english, don't worry about the accents, see my other thread) and I'll try to put it back into the game? It's about a 1 megabyte script, so not an quick job...
couldn't you just rip it out of the (E) release?
 

DarthNemesis

Well-Known Member
Member
Joined
Feb 19, 2008
Messages
1,210
Trophies
0
XP
260
Country
United States
thedicemaster said:
couldn't you just rip it out of the (E) release?
No - it was completely removed from the European release. Apparently they were too lazy to translate it.
 

Zagger

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Aug 12, 2008
Messages
79
Trophies
0
XP
155
Country
Inazuma elven
frown.gif
just want that to finish...
Apart from that, all major games that wont be coming out of japan
tongue.gif
 

dinofan01

Misses the old days...
Member
Joined
Jul 4, 2008
Messages
2,836
Trophies
1
Age
32
Website
Visit site
XP
305
Country
United States
can I put my vote towards Zoids: saga DS. I know no one else is going to vote for it but me but he worth a try.
 

psycoblaster

Divine
Member
Joined
Jan 26, 2008
Messages
2,131
Trophies
0
Age
33
Location
Seoul.. (in Korea)
Website
Visit site
XP
211
Country
Something to all the people who are requesting these translations:
Can't you guys at least spend the time to try to learn romhacking?
I mean - changing texts is easy. What I'm doing for the Ys DS translation is really not hard.
If you understand how to use a hex editor, that's a whole lot of translation right there.
go to romhacking.net, read up the beginner's tutorial, and ask ME if you have any questions. I'll feel free to answer questions that has to do with rom hacking. I'm not as great as Darthnemesis, KC, deufeufeu, FAST etc etc and I do not have a great programming knowledge, but at least I can help on translating with a hex editor.

you guys seriously should spend time actually trying to do some translations yourself, and then you'll figure out why requests get very annoying.

You guys are like
"Hey blizzard, can you make a starcraft 3?"
 

Sh!fT_23

Well-Known Member
Member
Joined
Sep 8, 2008
Messages
106
Trophies
0
Age
32
Location
Melbourne, AUS
XP
169
Country
Man I really hope someone does Taiko no Tatsujin 1 + 2 cause they're just so addictively fun. I've played the Japanese arcade one and it's like the most fun ever. Lucky I had my Japanesefriend who can speak english cause otherwise your mostly flying blind in the menus, too bad I suck at Japanese eh.
 

PhillipDS

Active Member
Newcomer
Joined
Jul 31, 2008
Messages
28
Trophies
0
XP
194
Country
Colombia
I completely AGREE with the guy above me, that's probably one of the best games ever, but Square-Enix's indecision about bringing it overseas is really frustrating >_
 

boojumz

Well-Known Member
Member
Joined
May 12, 2008
Messages
145
Trophies
0
Age
31
Location
the heavens
Website
Visit site
XP
121
Country
Canada
hmm...i'm looking for some other game to translate other than Tales of the Tempest, something in which i won't encounter anything that's as annoying as the stupid tott font problems (i'm still searching around those files, but i still need to learn how to do other stuff too...). basically, i need more experience, and i'm looking for another ds game to learn from (i dunno...snes and gba games seem a heckuva lot easier than nds games...pointers are obvious, scripts are simple...whatever...).
i don't know japanese, so the most i could do is find pointers, dump scripts and maybe a few menu translations. if anyone has a game they want translated (preferably something that's very unlikely to have any form of compression), convince me, and i might try it.
 
Status
Not open for further replies.

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
    AncientBoi @ AncientBoi: :ohnoes: @NoiseCommander3DS Would you please turn down that noise. I haven't had my COFFEE yet... +1