1. 16,411

    81
    Front-page
    titlescreen.jpg

    A user only known only as "user123123" on romhacking.net has just released a full English translation for the Japanese-only released Gameboy Color game Star Ocean: Blue Sphere on January 15th, 2020.

    UPDATE: The translation was taken down from romhacking.net without notice or reason, so I uploaded it to my file hosts:

    Google Drive: HERE
    MEGA: HERE
    Torrent: HERE and HERE
    The 7-zip password is: romhacking.net

    Lunar IPS ROM patcher: HERE

    Note: The ROM you'll need for the patch is named Star Ocean - Blue Sphere (J) [C][!].gbc and will obviously NOT be linked to here.
     
  2. Discussion (81 replies)

  3. bajol

    bajol Member
    Newcomer

    Joined:
    Oct 13, 2016
    Messages:
    17
    Country:
    Portugal
    not available anymore, wonder what happened...
     
  4. zfreeman

    zfreeman GBAtemp Maniac
    Member

    Joined:
    Mar 9, 2013
    Messages:
    1,296
    Country:
    United States
    It was probably derived from this release. The author of the translation was commissioned by this company to translate the game for a physical release. I assume a stipulation from the commission disbars the author from publishing the work.
     
    Last edited by zfreeman, Jan 18, 2020
  5. hug0-a7x

    hug0-a7x GBAtemp Advanced Fan
    Member

    Joined:
    Jan 19, 2013
    Messages:
    565
    Country:
    Brazil
    Did someone download the patch before it was deleted?
     
    Subtle Demise and Jayro like this.
  6. Jayro

    OP Jayro MediCat Dev and Gameboy Modder
    Developer

    Joined:
    Jul 23, 2012
    Messages:
    9,768
    Country:
    United States
    I still have it on my PC, I'll rehost it when I get home.
     
  7. player594

    player594 GBAtemp Fan
    Member

    Joined:
    Dec 25, 2006
    Messages:
    429
    Country:
    United States
  8. soniccomcisbr

    soniccomcisbr GBAtemp Advanced Fan
    Member

    Joined:
    Jul 27, 2014
    Messages:
    550
    Country:
    Brazil
    Waiting for the new link
     
  9. Jayro

    OP Jayro MediCat Dev and Gameboy Modder
    Developer

    Joined:
    Jul 23, 2012
    Messages:
    9,768
    Country:
    United States
    I'm off in two hours, I'm at work. But it's the first thing I'll do when I get home, no worries. :)
     
  10. Jayro

    OP Jayro MediCat Dev and Gameboy Modder
    Developer

    Joined:
    Jul 23, 2012
    Messages:
    9,768
    Country:
    United States
    Link fixed. Uploaded it to my Google Drive. Enjoy!
     
  11. Sakitoshi

    Sakitoshi GBAtemp Official Lolimaster
    Member

    Joined:
    May 8, 2012
    Messages:
    2,240
    Country:
    Chile
    wow, big news.
    I could have played it already since there is a spanish translation, but I prefer gaming in english.
     
    alexander1970 and Jayro like this.
  12. Jayro

    OP Jayro MediCat Dev and Gameboy Modder
    Developer

    Joined:
    Jul 23, 2012
    Messages:
    9,768
    Country:
    United States
    I've waited well over a decade for this, so as soon as I saw it, I just HAD to preserve it, and share it with the world. :wub:
     
  13. Unleanone999

    Unleanone999 GBAtemp Maniac
    Member

    Joined:
    May 15, 2018
    Messages:
    1,027
    Country:
    Togo
    Nice I love the star ocean series but ashamed to say that I've forgotten about this game.
     
  14. DaFixer

    DaFixer Dare to be stupid
    Member

    Joined:
    Aug 29, 2010
    Messages:
    698
    Country:
    Netherlands
    Great news, i love StarOcean ;)
    Thanks for the link
     
    Jayro likes this.
  15. xeronut

    xeronut Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Oct 4, 2003
    Messages:
    77
    Country:
    United States
    I'd seen some discussion in the Discord about whether or not they wanted to remove it from the site, and knew where it came from.. glad I snagged this from RHDN before the patch was taken down. This and Super Mario 64 Splitscreen rounded out a very nice week for ROMhacks. :)
     
    cearp and Silent_Gunner like this.
  16. seseiSeki

    seseiSeki GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Sep 26, 2016
    Messages:
    129
    Country:
    Germany
    Whoo!! I've been looking forward to the translation by "mz" from romhacking.net, but the thread kinda died out. I even bought the game about a year ago and now I can finally play it \^^/

    Edit: Ok, nvm. It seems to be mz's translation, but leaked and unfinished. I'll wait for the complete product, or learn Japanese ^^'
     
    Last edited by seseiSeki, Jan 20, 2020
  17. Silent_Gunner

    Silent_Gunner Crazy Cool Cyclops
    Banned

    Joined:
    Feb 16, 2017
    Messages:
    2,696
    Country:
    United States
    This story gives me AM2R vibes LOL!
     
    alexander1970 likes this.
  18. Jayro

    OP Jayro MediCat Dev and Gameboy Modder
    Developer

    Joined:
    Jul 23, 2012
    Messages:
    9,768
    Country:
    United States
    Oh snap! This made the front page? That's a first for me! :D
     
  19. AsPika2219

    AsPika2219 Pikachu going beach!
    Member

    Joined:
    Jun 17, 2010
    Messages:
    1,564
    Country:
    Malaysia
    Wow! Thanks for translations! Waiting for Romhacking website and AGTP website will show this one anytime soon.
     
    Silent_Gunner and alexander1970 like this.
  20. Fugelmir

    Fugelmir GBAtemp Advanced Fan
    Member

    Joined:
    Mar 9, 2016
    Messages:
    528
    Country:
    Canada
    Can anyone comment on the quality of the translation? GideonZhi, who is working on another version, claimed it was a haphazard machine translation with slight edits for readability.
     
    cearp likes this.
  21. Sakitoshi

    Sakitoshi GBAtemp Official Lolimaster
    Member

    Joined:
    May 8, 2012
    Messages:
    2,240
    Country:
    Chile
    I investigated a little about why it was removed and turns out that the translation is not 100% finished and has lots of bugs.
    I have yet to play it to confirm if that is true, but I wont get my hopes up just yet.

    EDIT: yup, is incomplete.
    see for yourself by saving at the first moment you can, reset and enter connect mode.
     
    Last edited by Sakitoshi, Jan 19, 2020
Draft saved Draft deleted
Loading...

Hide similar threads Similar threads with keywords - translation, released, Gameboy