ROM Hack Pokemon HeartGold/SoulSilver Translation German

[Nanoflot]

The translation is very crazy i understand nothing at the xml data.


Deutsch: das übersetzen find ich sehr schwierige bei der datei verstehe ich garnix

 

[Saia_]

Hm, very nice ... But it doesn't work at my HG ... I patched my Pokemon Heart Gold.nds file with out patch, but there's only a 0KB file created ... What can I do?
PS: You can answer me in german, it's better ^^ my english isnt as good as yours ;P

 

[Nanoflot]

Du musst die pokemon edition in die datei xDelta GUI ziehen und dann denn patch sowie die edition auswählen dann auf apply patch . ein wenig warten und fertig

 

[Soniyx]

Aber der derzeitige Patch hat einen Fehler, wird mit dem nächsten behoben.

The latest patch has got an error. The next patch will solve this.

New patch *Version 1.1b( can be found in the first post.

 

[Hell_AleX]

We still need Help for our Translations..! Pls feel free to Contact us

 

[Soniyx]

New Patch is out. It can be found in the first post.

 

[CHARLIE1]

Does it work with Rudolph's freezing-patch(es)?

 

[Soniyx]

Rudolph's freezing patch is included. I haven't had a freeze after applying this.

 

[CHARLIE1]

Rudolph's freezing patch is included. I haven't had a freeze after applying this.

Wohow, that's great, thanks

 

[Devil_Dante]

Could it be that the Download link is dead?

 

[Soniyx]

Indeed it was broken. Its fixed now.

 

[alexx]

when you will do translate pokemon soul silver?

 

[Soniyx]

I'll make a patch and release it.
This time, i am always working with the Heartgold.
A patch for soulsilver will be available until 8.15pm (20.15)

Edit: Patch added.

 

[CHARLIE1]

Hmm..already 2 freezes within 30 minutes..
I patched the Japanese ROM with Rudolph's patch and then I used your German Patch on it.
Beforehand I was using the other German translation from Draganta with Rudolph's patch and had no freezes for days.

Now I'll try it without Rudolph's patch (the patch is already included, as you've said); hope it'll work..
(I'm using the R4 at the moment.)

 

[Soniyx]

Mysterious...
Maybe there's a corrupted File. I'll try to fix it with the next patch.
I don't have any problems on my M3 DS Real with normal firmware (Sakura doesn't support saving yet)

 

[OldschoolKid123]

THANKS FOR THE NEW PATCH 1.1c ! PLEASE MAKE NEW PATCH =o when you will finish the story?

 

[Nanoflot]

my m3 ds real have any problems too.

 

[Soniyx]

Could you tell me, if you are using heartgold or Soulsilver?

@killthematrix: New patches will be released when some things are done. I know the last patch was days before. In this time, nothing big was done and it didn't pay off to release it. The date for final release is open. Next friday, so I think, the biggest part of the translation will be done.

 

[Nanoflot]

i use the soul silver patch

 

[Soniyx]

I uploaded a patch without the fix from Rudolph.
Soulsilver 1.1c (without fix)