In your risk-reward analysis there is no need to tolerate people, one I might question if it is coloured by your personal perception (you have previously claimed to be especially prone to such things, and maybe have those in your life that are similarly so). For others it can differ. Detrimental is also something that gets to be qualified, though there are detriments.
I don't see it being a misuse -- it is a fairly trite concept in line with similarly trite notions of free speech, freedom of religion and various other things. Agree with what you have to say is one thing but right to say it and all that. Too many qualifiers and you risk losing the entire thing, and frankly I don't see this as being near any kind of real hardline approach being forced lest humanity fail or something.
Typing on a phone? Rabid spreading is amusing I take it that means rapid.
OK. Given most countries can't manage even supply then third world shitholes are going to be that way for longer and presumably going on there (see also this Indian variant lark and they have way better than most of Africa, Asia and possibly even South America at this point. Might it be said to then be pissing into the wind or something equally futile, and also tricky from a rights thing above (if you are going to stamp all over them in a big way then probably ought to be for a good reason). Similarly the asymptomatic cases and overwhelming counts thereof (if we extrapolate backwards from reliable tests and known spread rates it is presumably a rather high count) does mean we are back at community arguments if we are going that way.
There are some longer term side effects I would place up there with the disease as well, certainly ones that if you maliciously caused it in someone else would cause you to be slapped hard. Rare and percentage balances get fun with if we are doing the maths of sociopaths (or those making the "hard decisions"), but things that exist, though side effects or not is almost immaterial in this discussion (though side effects vs disease can certainly form part of that and a rebuttal, certainly would from me).