ROM Hack Pokémon HeartGold/SoulSilver translation

[mattmagician]

Not sure if you noticed, but in the pokegear, Melody's name is still japanese. :3 Just thought i'd point it out incase you didn't see.

 

[Acenima]

thanks romruto for the awesome logo

thanks raqib for patch 4.5

 

[Chotaz]

Not sure if you noticed, but in the pokegear, Melody's name is still japanese. :3 Just thought i'd point it out incase you didn't see.

Have you been livin under a rock? It's been said like 10 times that Melody's name is going to stay in japanese untill Raqib12 finds what makes it glitchy when he translates it =D

 

[iFish]

some people dont wanna go looking threw 71 pages to fune everything

 

[rei_hunter]

Yay, it works, for 2 whole days now, i've been playing Rabiq's 3.5 Patch on No$GBA2.6a with this AR Code : 020DD9E4 E1A00000
Only problems i have are Graphical Glitches (Just exit into Bag/Pokemon Team and it should be fixed)

I'll check out the new patch see if does the same

Sidenote : Red mopped me

 

[Hotzdevil]

I agree since this thread has many pages most ppl don't read thru all the pages hence they don't seem to know a thing that has been posted..

 

[asdf]

Great job with the translation. I love the title screen.

 

[Acenima]

theirs many pages sense this is the most used patch and much discussion.

 

[mattmagician]

Ah, sorry. I have been reading every page, but I thought that I'd read he figured it out.

 

[iFish]

ive read every page but thats just me

 

[UnseenHero]

so i just saw this and ya.....i guess i cant use translations if i already played on jap version with a sav file on it:/

 

[LWares87]

Just to ask, do i need to use a clean rom or can i use a rom which has already been patched with another translation patch (e.g. Kazo's)?

Many thanks...

 

[mattmagician]

@unseenhero just make your .sav file the same name, and you shouldn't have an issue. Make sure to backup the save just incase.

@Raqib I think you mentioned this, but when you're trying to teach a pokemon a move via a TM or HM, the "Able" and "unable" are still in japanese, hope you can change that. As well as while using the HMs, most of them still use their japanese text (Fly "yes" and "no" are japanese, the surf "The water is deep blue, do you want to surf?" is still in japanese, etc.

 

[UnseenHero]

ok thanks matt i no a little bit about wii and near nothingabout this hope it works

 

[iFish]

yeah raqib12 can you make this pathc able to pathc over are previous patched nds roms with your patch becasue i dont wanna keep downloading a new rom

 

[UnseenHero]

ifish just download a rom once and copy it another place so you dont always have to download?

 

[iFish]

why didnt i think of that lol thanks

 

[TheMagdiel]

so i just saw this and ya.....i guess i cant use translations if i already played on jap version with a sav file on it:/

You can, just rename the patched version with the same name as the unpatched version you were playing before.

Or alternately you could rename the sav file to match the patched version I think.

EDIT: btw, this patch is awesome =)
Ty for working on this, and gl finishing it =P
I'll be watching and playing =D

 

[UnseenHero]

@ifish: no problem XD

now ill try to remember how to patch it just making sure is patched version less space than original?

 

[Hotzdevil]

hey ifish even i've read all the pages of this thread, its just a habit of mine so dat i don't ask something ppl have already asked loong before, this way i'm able to solve my problems using steps that is already given by some members....BTW i'm finally able to download the patch ahh wat a relief the earlier download accelerator i was using was crap..

@unseenhero ya the patched version takes up lesser space its comes out as 121MB as compared to the unpatched one which is 128MB