I've been watching this thread since it started,now i have some free time in my hands,so i want to help a bit ^^
Sadly,English is not my native language,but i'm pretty confident with my skills,it's been like 14 years since i've started learning it.As for Japanese,i'm only learning it for 2 years,and studying for N3 level atm.
I don't think i'm gonna have any problems with grammar etc.,and i can handle the Kanji's i don't know with internet.
So long story short,if you guys think i'm eligible,i'll be glad to help ^^