Translation Digimon Story: Lost Evolution Translation Project

[Black-Ice]

I've been watching this thread since it started,now i have some free time in my hands,so i want to help a bit ^^

Sadly,English is not my native language,but i'm pretty confident with my skills,it's been like 14 years since i've started learning it.As for Japanese,i'm only learning it for 2 years,and studying for N3 level atm.

I don't think i'm gonna have any problems with grammar etc.,and i can handle the Kanji's i don't know with internet.


So long story short,if you guys think i'm eligible,i'll be glad to help ^^

PM Yugix and have a chat.

 

[PhantomBanger]

I've been watching this thread since it started,now i have some free time in my hands,so i want to help a bit ^^

Sadly,English is not my native language,but i'm pretty confident with my skills,it's been like 14 years since i've started learning it.As for Japanese,i'm only learning it for 2 years,and studying for N3 level atm.

I don't think i'm gonna have any problems with grammar etc.,and i can handle the Kanji's i don't know with internet.


So long story short,if you guys think i'm eligible,i'll be glad to help ^^

As you're trying to help I won't say anything negative, just note that he says on the first page that if you can help you should message him with your gmail account so he can give you access

 

[Reyis]

As you're trying to help I won't say anything negative, just note that he says on the first page that if you can help you should message him with your gmail account so he can give you access

Sorry,forgot that part,won't happen again

 

[drygin]

Is it possible to have a try?

 

[porkiewpyne]

Is it possible to have a try?

Of what?

 

[Bilgames]

Of what?

hotwheels.he wants to try your hotwheels.

Still, it's been nice seeing the support for the project, started following it near the start of 2012, liking the gba community a lot more than most other sites I've seen.

 

[drygin]

XDD. I was wondering about if there was some beta patch or something for testing. I often visit an spanish game translation community, which has recently finished translating dusk/dawn into spanish...
I think we got two japanese translators who where thinking about givin' a try to lost evolution this summer. I don't know if they know about this thread, since i believe they have took part into some projects in gbatemp, but i think i will tell them about this. Having this in english must be a bomb!

 

[Black-Ice]

XDD. I was wondering about if there was some beta patch or something for testing.

Nope.

 

[Whole]

XDD. I was wondering about if there was some beta patch or something for testing.

Read the first post and you should be able to figure that out.

I seriously don't get why some people are waiting for the translation, looks like they can't read anyways.

 

[Mirby]

I seriously don't get why some people are waiting for the translation, looks like they can't read anyways.

 

[Kiiro_Yakumo]

It's good to see that this game is not abandoned by fans.
Seriously Namco Bandai "Y U NO TRANSLATE"
More Renamon! :3

 

[CoreyTaylor]

It is a shame that Namco didn't release it internationally. I sure hope the same doesn't happen with Decode as the 3DS is region locked.

 

[Mirby]

Yeah, I really liked the digivolution trees in this one, and how you actually had to earn the plates to digivolve into certain Digimon instead of just meeting the requirements. Added more sense of accomplishment when you finally got to the level you wanted.

Also the plate scrubbing minigame was annoying at first, but ended up being pretty cool.

 

[dragonmaster]

well i am waiting for the translation too i was watching in the background a pity that some games never got the chance out of japan DQM terry 3ds and digimon and many more ,i just want to say thnks it takes time to workout a rom in a new language

 

[Cheren]

Maybe I Could be a Beta Tester for this Translation,as in Yugix Guinea Pig

 

[Thechimchan]

When this gets finished would it be fine if i let's played this? I'm currently working on doing dawn and will eventually get to DS, so i was wondering if i could do this as well.

 

[broitsak]

When this gets finished would it be fine if i let's played this? I'm currently working on doing dawn and will eventually get to DS, so i was wondering if i could do this as well.

I'm sure you can do that. You have to give credit, though.
Personally, I would also include the link to this thread.

 

[Kiiro_Yakumo]

It is a shame that Namco didn't release it internationally. I sure hope the same doesn't happen with Decode as the 3DS is region locked.

Knowing Namco Bandai that's EXACTLY what will happen

i just want to say thnks it takes time to workout a rom in a new language

and then after translation is finished, Namco Bandai enters the room and announces [insert title here] [insert random capital letter here] for [insert random Sony console here] even tought that game was forgot long ago even by the elves (Tales of Innocence as example!)
They are being so schematic I'm going to puke really...

I'm sure you can do that. You have to give credit, though.
Personally, I would also include the link to this thread.

Oh and make him show Renamon in that "Let's play" or I will haunt him the rest of his life xD

 

[drygin]

would this go on on summer? It would be really nice!

 

[Mirby]

I can neither confirm nor deny any date that any poster might say the release date will be or should be unless said poster is yugix, which wouldn't happen because THIS WILL BE OUT WHEN IT IS OUT AND NO SOONER