Translation The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Kai English Translation Mod

[masagrator]

is there a work around to put the game out of 60 fps

Read readme where config file is saved. Hex edit it (find "3C" and change it to "1E") or delete it to get default settings.

because any time the game purposefully does a slow motion effect in a cutscene, weird glitches happen.

This is also in Readme

Technically I have added support for Pro Controller, but didn't get to test it since I don't have it.

 

[Switchgamer123]

Read readme where config file is saved. Hex edit it (find "3C" and change it to "1E") or delete it to get default settings.


This is also in Readme

Technically I have added support for Pro Controller, but didn't get to test it since I don't have it.

Thank you. Yeah I remembered you did mention the glitch in the readme.

Also, thanks for making the game in English on Switch possible. It's been working pretty much perfectly for me over 50 hours in.

 

[Switchgamer123]

Read readme where config file is saved. Hex edit it (find "3C" and change it to "1E") or delete it to get default settings.


This is also in Readme

Technically I have added support for Pro Controller, but didn't get to test it since I don't have it.

Could you tell me the code to change for CS2 to make it 60 fps? I just started it and don't know if it starts in 30 or 60 fps

 

[masagrator]

Could you tell me the code to change for CS2 to make it 60 fps? I just started it and don't know if it starts in 30 or 60 fps

Use CS2 thread for that please.
And if you just started it, IT MUST BE 30 FPS. I don't force at start of game different than default settings.
If you ask for that to omit slow motion bug, read readme. The same slow motion bug doesn't occur in CS2.

 

[Tohno]

I don't know if this is the right place to ask but could someone please share a savedata to start NG+?

Thank you very much in advance

 

[babaros]

100% Translated?

Includes option for English Dub?

Hi I managed to add english voice to this nice patch and it worked fine but the active and battle voice still japanese

 

[masagrator]

Released 1.2 version of mod.
Now English dub is available to download. Thanks to @babaros for providing files.
All original Japanese voices are replaced. New audio files are not detected by game. Explanation in release notes.

https://github.com/masagrator/ToCS1-ENX/releases/tag/1.2

 

[Freyjadour]

Released 1.2 version of mod.
Now English dub is available to download. Thanks to @babaros for providing files.
All original Japanese voices are replaced. New audio files are not detected by game. Explanation in release notes.

https://github.com/masagrator/ToCS1-ENX/releases/tag/1.2

Thanks for your hard work! I've been replaying cold steel 1&2 using your patches for these past few weeks and after beating the two games, talked with every possible NPCs between the scenes, and completed all notebooks data, etc, I'm glad to say that no major issues were found with both games, aside from a couple of debug maps which are not translated, because normally you're not able to access that maps.

 

[masagrator]

Thanks for your hard work! I've been replaying cold steel 1&2 using your patches for these past few weeks and after beating the two games, talked with every possible NPCs between the scenes, and completed all notebooks data, etc, I'm glad to say that no major issues were found with both games, aside from a couple of debug maps which are not translated, because normally you're not able to access that maps.

I have deleted those files from repo since I didn't see any pros in translating it.

 

[Freyjadour]

I have deleted those files from repo since I didn't see any pros in translating it.

Not surprising. Considering not many people use it. For me I only use it for creating a clear save for NG+ and unlocking all Master Quartz early.

 

[babaros]

Released 1.2 version of mod.
Now English dub is available to download. Thanks to @babaros for providing files.
All original Japanese voices are replaced. New audio files are not detected by game. Explanation in release notes.

https://github.com/masagrator/ToCS1-ENX/releases/tag/1.2

all the thanks to you..for your support and hard work

 

[dfgged]

Released 1.2 version of mod.
Now English dub is available to download. Thanks to @babaros for providing files.
All original Japanese voices are replaced. New audio files are not detected by game. Explanation in release notes.

https://github.com/masagrator/ToCS1-ENX/releases/tag/1.2

I saw the patch notes, and I know this sounds absolutely insane, but could you possibly walk me through starting to add them manually? Or point me in the direction of where to start. I happen to have a VERY flexible job with a lot of downtime. I want my cold steel journey to be played entirely on switch if possible, and I’d love to have access to the extra voice work. Or failing that, maybe do a little A/B testing to see if I can find a way to automate the whole thing myself.

I poked around on Citrus Composer, but I didnt have a list of all the new bfstm’s that need to be added either.

 

[jrpgdude]

You guys are awesome for the english audio!

Also, does this mean ToCS 2 is being worked on for the switch as well?

 

[sieroi]

I don't seem to be able to get the hidden menu's settings to persist after restarting the game - is there some way of manually setting them that I'm missing?

Edit: Seems to save automatically when I try it on the Cold Steel 2 patch - for some reason, hidden menu settings don't seem to persist when applied from CS1's hidden menu. Is this a bug?

 

[wluigi]

Just beat it. The only problems I saw were like two or three text boxes going a bit beyond the screen but it was readable nonetheless. Also, one chest in Garrelia fortress didn't say what it had. I had to check manually. I didn't get a save or anything because I don't think these were real issues.

Thank you for allowing me to beat the game! Great mod.

Also @jrpgdude CS2 is already done! https://gbatemp.net/threads/the-leg...d-steel-2-kai-english-translation-mod.612318/

 

[Ligeia]

I'm just getting to know the trails series these days and I'm so glad to find an English patch for the Switch version of Cold Steel 1. Thanks a lot !

 

[hydereload]

only english audio working in my switch and text still in japanese after copy all files in root sd

Post automatically merged: Oct 9, 2023

no woking for me only audio in english but text still in japanese i copy all files on atmosphere sd root please help i wanna play this game

 

[PikachuPrincess23]

It`s it possible to delete dub files? I want to play it in japansk voice or do I delete translate patch as well when I delete dub files?

 

[masagrator]

It`s it possible to delete dub files? I want to play it in japansk voice or do I delete translate patch as well when I delete dub files?

But dub files are already included separately...?

 

[PikachuPrincess23]

But dub files are already included separately...?
View attachment 439076

Yes I know that but I want to revate back to Japanese voice? Before I installed English dub.