Hacking Translation The Legend of Heroes: Trails to Azure Evolution English patch

[Dokterfreddy]

Hi

The Legend of Heroes: Trails to Azure Evolution English patch is based on:
https://geofront.esterior.net/

This patch will implement The Geofront there English patch in to the EVO version of the game. Additional translations have been done on the EVO specific quests and features


Features:
- Translation based on The Geofront 1.0.1 translation
- Translated EVO quests
- Updated textures
- Implemented KAI specific characters
- Implemented more portaits in Azure from
Download

Special thanks to
- The Geofront for everything
- ShinKiseki for making Zero's portrait mod ShinKiseki

Known bugs:
- Graphics: Text length occasionaly exceeds text box
- Savegame: occasional savegame errors (use vanila game to get past save point)
- Textures: Some textures are not translated
- Textures: Crossbell map textures not updated


Team:
Dokterfreddy
GraveViolento
julianuf
KaitoDeluxe
Nik_
Shenrai
Sn0wcrack
ThatsMacky

Special thanks to
- The Geofront for everything
- ShinKiseki for making Zero's portrait mod

 

[Rith12]

Ahh it’s finally here! Thank you to everyone who worked hard on this.

 

[sadmilk]

holy moly thank you so much!

 

[minh6a]

Thank you for this great early Christmas gift

 

[Hosaf]

In the name of Holy Azure thank you.

 

[GodzillaDude]

Thank you!
Will you plan on adding original OST support in the future?

 

[OtakuLibrarian]

Thank you to everyone who worked on bringing this to the ps vita. Can anyone provide the patched files that you place in the repatch folder? I have been able to extract them from the zip folder via my phone but I cannot use xdelta on my phone to patch them.

 

[julianuf]

Thank you to everyone who worked on bringing this to the ps vita. Can anyone provide the patched files that you place in the repatch folder? I have been able to extract them from the zip folder via my phone but I cannot use xdelta on my phone to patch them.

No.

 

[PortableGuy]

Wow, thank you so much. I’ve already played this three times on PS4 this year, I guess I’ll find the time to play it a fourth time.

 

[OtakuLibrarian]

No.

Is it against site policy to post patched files? I'm new here as of yesterday.

 

[9tailsofthekitsune]

First I wanted to say thank you for all your hard work and time on this. I got all the files to patch just fine except the eboot. I followed all of the instruction, but the game still gives me an error code when the eboot is placed in repatch. If I take it out it works just fine, I have tried several time to patch it, but get the same error.

 

[Dayzik]

Oh man I have been waiting for this for so long! After I finish this I can finally, after like 2 years get back into cold steel II. Thank you guys so much for not abandoning this port after the official release (happened with The Great Ace Attorney)

Post automatically merged: Dec 8, 2023

I do have a question, will there be a mod to restore the original ost for the game? The Evo soundtrack is... devicive.

Post automatically merged: Dec 8, 2023

First I wanted to say thank you for all your hard work and time on this. I got all the files to patch just fine except the eboot. I followed all of the instruction, but the game still gives me an error code when the eboot is placed in repatch. If I take it out it works just fine, I have tried several time to patch it, but get the same error.

Disable reF00D

 

[Dayzik]

Is it against site policy to post patched files? I'm new here as of yesterday.

That would be sharing the actual game files, piracy. You are supposed to use your legally acquired copy of the game.

 

[Howchie]

Awesome, thank you for your hard work on completing the set for Vita

 

[asakapa619]

wow! been waiting for so long for this, thank you all for your hard work..

 

[9tailsofthekitsune]

Oh man I have been waiting for this for so long! After I finish this I can finally, after like 2 years get back into cold steel II. Thank you guys so much for not abandoning this port after the official release (happened with The Great Ace Attorney)

Post automatically merged: Dec 8, 2023

I do have a question, will there be a mod to restore the original ost for the game? The Evo soundtrack is... devicive.

Post automatically merged: Dec 8, 2023

Disable reF00D

Post automatically merged: Dec 11, 2023

Oh man I have been waiting for this for so long! After I finish this I can finally, after like 2 years get back into cold steel II. Thank you guys so much for not abandoning this port after the official release (happened with The Great Ace Attorney)

Post automatically merged: Dec 8, 2023

I do have a question, will there be a mod to restore the original ost for the game? The Evo soundtrack is... devicive.

Post automatically merged: Dec 8, 2023

Disable reF00D

that worked thanks.

 

[mazingetter]

Thank you so much!!! now we can play the whole Crossbell Duology in the PSvita!

 

[PrincessLisette]

this is awesome news! glad you managed to get this finished. it'll be interesting seeing how this compares to the official localisation.

 

[HxRaider]

this is awesome news! glad you managed to get this finished. it'll be interesting seeing how this compares to the official localisation.

Probably not that different since Official also use/buy Geofront Translation and uses it for their translation
Whereas this patch use Geofront Translation as is

 

[LastSharpTiger]

Hooray! Checked for the first time in awhile, and here it is.

You guys are heroes/heroines.