No.
If you check his in-game life bar, you'll see frieza and not freezaÂ
for Kulilin .....Please stop bother us with attack names !
ATTACK NAMES ARE SET, i mean in text, if i ll change this 2 koma i need to change in game text too !
Attack names are complete ... and that has been set a long time ago !!! (previous project !)
ok you won ....
i m bored about dbz character fix!!
There has be so much adaptation, no one use the same term
Kiezan is know as destructo disk too
The reason because i m finally ok with your modification
1 i don't like solar flare term
2 ENOUGH OF BDZ MODIFICATION AND REMODIFICATION AND REREMODIFICATION
no other change because we have said that this translation must be for evryone and not only for manga elitist fan! so using some understanding term prevailled sometimes than a pure japanese name
so
spirit bomb -> genki dama
destructo disk -> kiezan
solar flare -> Tayioken
i ll don't reply anymore about DBZ modification (until it s a bug or upgraded komas fix...)
Yeah okay. First of all, it wasn't incorrect. Secondly, I thought this was suppose to be a English Translation patch, but I am well aware that people who are against the idea of English Translation Names, will quote "What about the other names"? I would agree what about the others, but like I said, I gotten to familiarized with the English Translated names; I'm sure other people as well did too. And so on, I can't stand seeing them the way you want it to be. Anywhoo, this is just a project based for fans and that it's too only a game. I give up on trying to make some people like you, come on my side of agreement.DBZ was the only one what was Incorrect, so yes, it's the only one being Corrected to the Not-Nasty Japanese names. XP
That's no reason to stop using the DBZ Komas ALTOGETHER!!
That just makes you look immature about it >_>
and if it's the Textsetting in the Komas that you don't like, that can be Fixed easy.
In fact, someone already Fixed the Taiyoken one, and the Vegetto one is not too hard to fix.
- see?
No.
If you check his in-game life bar, you'll see frieza and not freezaÂ
for Kulilin .....Please stop bother us with attack names !
ATTACK NAMES ARE SET, i mean in text, if i ll change this 2 koma i need to change in game text too !
Attack names are complete ... and that has been set a long time ago !!! (previous project !)
Frieza is incorrect. The game made a mistake. But whatever. Keep it as Frieza if you want to stay consistent. BUT!
The attack names aren't complete, they're wrong. Solar Flare is wrong. Destructo Disk is wrong. Spirit Bomb is wrong. We may as well be making up these attack names. What's next? Shall we call the Kamehameha a Hadouken? Because it's practically the same thing.
And yet we are calling the Super Saiyajin form 'SSJ' in this game.. So one minute we are using Dub names and the next minute we are using the originals? Jesus christ..
yah i totally agree with you. It should of been left alone... but no, some people to be PERFECT 110%
No.
If you check his in-game life bar, you'll see frieza and not freezaÂ
for Kulilin .....Please stop bother us with attack names !
ATTACK NAMES ARE SET, i mean in text, if i ll change this 2 koma i need to change in game text too !
Attack names are complete ... and that has been set a long time ago !!! (previous project !)
Frieza is incorrect. The game made a mistake. But whatever. Keep it as Frieza if you want to stay consistent. BUT!
The attack names aren't complete, they're wrong. Solar Flare is wrong. Destructo Disk is wrong. Spirit Bomb is wrong. We may as well be making up these attack names. What's next? Shall we call the Kamehameha a Hadouken? Because it's practically the same thing.
And yet we are calling the Super Saiyajin form 'SSJ' in this game.. So one minute we are using Dub names and the next minute we are using the originals? Jesus christ..
geunt, I can't believe you even responded to this or let him "win". Everything was fine. If the game made a mistake, then leave it. This is a translation, not an enhancement. The project is fine the way it was. Don't let people pressure you or the other team members the other way.
Geunt did say "translation must be for evryone and not only for manga elitist fan!." I say it isn't for me at all, I don't like the japanese translation that was put into idea. I for won't say you guys won, but why not left it alone the way it was before.. Yes I know you, Demon Rin would say "But It's Original." Sure it is.The problem is, you guys aren't Arguing anything rational other than "This is what I'm Used to, so it must be so."Â so none of the things I'm saying seem to be getting through :/
The Fact Still Stands that, there are 2 sets of "Official US Names". The Anime ones, and the Manga ones.
The Manga ones are not only More Accurate, but would be better suited for this game since this game is based on the MANGA, and NOT the anime!!
Do you see Five Fingers? XD
QUOTE(geunt @ Feb 24 2008, 07:55 PM)ok you won ....
i m bored about dbz character fix!!
There has be so much adaptation, no one use the same term
1 i don't like solar flare term
2 ENOUGH OF BDZ MODIFICATION AND REMODIFICATION AND REREMODIFICATION
no other change because we have said that this translation must be for evryone and not only for manga elitist fan! so using some understanding term prevailled sometimes than a pure japanese name