Translation Digimon Story: Lost Evolution Translation Project

Mako · Jan 26, 2014

Black_Ice, thats good because while I know just about every digimon in existence by the varying names I like using the english versions given I grew up watching the dubbed version of the show.

longxa762 · Jan 26, 2014

Is the game ID gonna change or it's still the same after patch?

Seqa · Jan 27, 2014

Does the translation team have a skype group or similar, or is gbatemp the main form of communication?

garmmon · Jan 27, 2014

I'm an immensely behind person so I don't have skype, lol. There's currently a doc where I just edit in translations whenever I'm free; I don't think anyone else other than me is actually working on that doc at the moment?

Seqa · Jan 27, 2014

garmmon said:
I'm an immensely behind person so I don't have skype, lol. There's currently a doc where I just edit in translations whenever I'm free; I don't think anyone else other than me is actually working on that doc at the moment?

Skype is really fun, you should get it!

I don't have access to the google doc yet, so...

garmmon · Jan 27, 2014

Haha I want to but I keep forgetting. Also I dunno but I'm really scared I'll become even more distracted than I already am now after getting skype oops, I can hardly afford to be even less productive..
Have you asked yugix about it yet? P: I put whatever comments i have in the doc itself so i guess that's a way of communication haha.

Seqa · Jan 27, 2014

garmmon said:
Haha I want to but I keep forgetting. Also I dunno but I'm really scared I'll become even more distracted than I already am now after getting skype oops, I can hardly afford to be even less productive..
Have you asked yugix about it yet? P: I put whatever comments i have in the doc itself so i guess that's a way of communication haha.

I sent them my gmail address so it shouldn't be long before I get access. n-n

yugix · Jan 27, 2014

Seqa
I added you to the list, you must got an email.
Also, I don't have skype since I don't use my laptop often.

garmmon
You are doing great, it was over what I expected.
I need to start the insertion so that I will not be overloaded.

Seqa · Jan 27, 2014

yugix Awesome thanks!

Mako · Jan 27, 2014

It's great to see so much activity on this. I can't wait for the end result.

Black-Ice · Jan 28, 2014

yugix i'll need to sive through loads and loads of PM's to ever find my link to the translations again.
Whenever you need me to localize/proofread any text, re-link it to me please

yugix · Jan 28, 2014

Black-Ice said:
yugix i'll need to sive through loads and loads of PM's to ever find my link to the translations again.
Whenever you need me to localize/proofread any text, re-link it to me please

Sure, you and all localization (proofreading) team will be added when the time required for it. So, rest assure for now.

Mirby · Jan 28, 2014

Good cause I don't know where my link to it is either haha

Joschua · Jan 30, 2014

Y'all keep up the great work =] :bow:

Cheren · Feb 1, 2014

What Bothers Me is What Size will be this Patched Game will be:

64 MB or 128 MB

Black-Ice · Feb 1, 2014

Cheren said:
What Bothers Me is What Size will be this Patched Game will be:

64 MB or 128 MB

We wont know until we patch it.

Cheren · Feb 7, 2014

Good Luck on that Yugix,I am Rooting for your Success on this Translation

Pablitox · Feb 7, 2014

This game and super xros wars being translated really makes me happy. Good luck guys!

GamerzHell9137 · Feb 7, 2014

Pablitox said:
This game and super xros wars being translated really makes me happy. Good luck guys!

Who's translating?
And i have the partial translation tool for Xros Wars but i think i'm not allowed to use it cause i didn't make it.
Would be probably possible to translate Digimon names and skills, no story.

Pablitox · Feb 7, 2014

GamerzHell9137 said:
Who's translating?
And i have the partial translation tool for Xros Wars but i think i'm not allowed to use it cause i didn't make it.
Would be probably possible to translate Digimon names and skills, no story.

I have the thread in my signature.

http://www.digiforos.net/showthread.php?tid=4308

paulodelaa100 is translating it. He understands english so you can contact him. I think he could make use of the tools. He was starting with digimon names and skills, so that's something.

Translation Digimon Story: Lost Evolution Translation Project

Which do you prefer for place names?!

Stick with Japanese names for all names.

Use localized names (from Dawn/Dusk) for old names, and Japanese for new names.

Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Member

Well-Known Member

Member

Well-Known Member

Sleepy

Well-Known Member

Member

Founder of the Church of Renamon

Sleepy

BDFF Hype~ :3

Member

Pokemon Gamer

Founder of the Church of Renamon

Pokemon Gamer

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Similar threads

Popular threads in this forum