Translation Digimon Story: Lost Evolution Translation Project

  • Thread starter Thread starter yugix
  • Start date Start date
  • Views Views 1,666,454
  • Replies Replies 2,284
  • Likes Likes 730

Which do you prefer for place names?!

  • Stick with Japanese names for all names.

    Votes: 141 27.8%
  • Use localized names (from Dawn/Dusk) for old names, and Japanese for new names.

    Votes: 367 72.2%

  • Total voters
    508
Black_Ice, thats good because while I know just about every digimon in existence by the varying names I like using the english versions given I grew up watching the dubbed version of the show.
 
Does the translation team have a skype group or similar, or is gbatemp the main form of communication?
 
I'm an immensely behind person so I don't have skype, lol. There's currently a doc where I just edit in translations whenever I'm free; I don't think anyone else other than me is actually working on that doc at the moment?
 
I'm an immensely behind person so I don't have skype, lol. There's currently a doc where I just edit in translations whenever I'm free; I don't think anyone else other than me is actually working on that doc at the moment?
Skype is really fun, you should get it!

I don't have access to the google doc yet, so... :P
 
Haha I want to but I keep forgetting. Also I dunno but I'm really scared I'll become even more distracted than I already am now after getting skype oops, I can hardly afford to be even less productive..
Have you asked yugix about it yet? P: I put whatever comments i have in the doc itself so i guess that's a way of communication haha.
 
Haha I want to but I keep forgetting. Also I dunno but I'm really scared I'll become even more distracted than I already am now after getting skype oops, I can hardly afford to be even less productive..
Have you asked yugix about it yet? P: I put whatever comments i have in the doc itself so i guess that's a way of communication haha.
I sent them my gmail address so it shouldn't be long before I get access. n-n
 
Seqa
I added you to the list, you must got an email.
Also, I don't have skype since I don't use my laptop often.

garmmon
You are doing great, it was over what I expected.
I need to start the insertion so that I will not be overloaded.
 
yugix i'll need to sive through loads and loads of PM's to ever find my link to the translations again.
Whenever you need me to localize/proofread any text, re-link it to me please ^_^
 
  • Like
Reactions: Mirby and yugix
yugix i'll need to sive through loads and loads of PM's to ever find my link to the translations again.
Whenever you need me to localize/proofread any text, re-link it to me please ^_^
Sure, you and all localization (proofreading) team will be added when the time required for it. So, rest assure for now.
 
This game and super xros wars being translated really makes me happy. Good luck guys!


Who's translating?
And i have the partial translation tool for Xros Wars but i think i'm not allowed to use it cause i didn't make it.
Would be probably possible to translate Digimon names and skills, no story.
 
  • Like
Reactions: Pablitox
Who's translating?
And i have the partial translation tool for Xros Wars but i think i'm not allowed to use it cause i didn't make it.
Would be probably possible to translate Digimon names and skills, no story.

I have the thread in my signature.

http://www.digiforos.net/showthread.php?tid=4308

paulodelaa100 is translating it. He understands english so you can contact him. I think he could make use of the tools. He was starting with digimon names and skills, so that's something.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum