yes , thats why you need to block the Nintendo ip address from your routerBut doesn't the 3ds download the update itself only in sleep mode?Just don't put it in sleep mode to be safe or i'm missing something?
maybe its possible in hacked 3DS ( right now i don't think there is homebrew for that ) , but its not possible in non hacked 3DS