I know I'm probably late on this but,
@dimmidice, Don't want to sound rude or anything, but why are you waiting on the translation if you don't care for the story? From what I've played, you can pretty much play without even knowing Japanese [just use the FAQ if you're stuck]; I've played it [also tried to learn Japanese, I think I said this earlier, but couldn't because I'm not use to the 'characters/symbols' that they use and it's confusing to me], but got bored because after awhile of playing it became repetitive and 'lacking', and since I don't know the story, I didn't feel motivated in continuing. [I think I was up to either Chip Forest or Tusk canyon, remember being in Chip forest, but also at a canyon like place - for a more accurate one, I think I unlocked 2-4 warps, can't remember for sure since it's been like 2(?) years now. The FAQ said I was either half to two-thirds way finished the 'game'.]
Now then, I pretty much agree with most of you, on how it's they own time and it's up to them how they spend it. Most people seem to not know... what was the word again, it was close to gratitude... umm appreciation(?) I think. -- They are doing it because they want to, and feel like it. Let them be and be grateful that they are even doing this. (Yeah, I think it's appreciation now, hope it is.)
Edit: Also, I think the reason why people are so impatient with the translations; they are too use to how mangas seem to be transtaled so quickly, thus thinking that it's easy (it's just what it seems, or something like that). Games and books are different, since for games there are more restrictions.
@dimmidice, Don't want to sound rude or anything, but why are you waiting on the translation if you don't care for the story? From what I've played, you can pretty much play without even knowing Japanese [just use the FAQ if you're stuck]; I've played it [also tried to learn Japanese, I think I said this earlier, but couldn't because I'm not use to the 'characters/symbols' that they use and it's confusing to me], but got bored because after awhile of playing it became repetitive and 'lacking', and since I don't know the story, I didn't feel motivated in continuing. [I think I was up to either Chip Forest or Tusk canyon, remember being in Chip forest, but also at a canyon like place - for a more accurate one, I think I unlocked 2-4 warps, can't remember for sure since it's been like 2(?) years now. The FAQ said I was either half to two-thirds way finished the 'game'.]
Now then, I pretty much agree with most of you, on how it's they own time and it's up to them how they spend it. Most people seem to not know... what was the word again, it was close to gratitude... umm appreciation(?) I think. -- They are doing it because they want to, and feel like it. Let them be and be grateful that they are even doing this. (Yeah, I think it's appreciation now, hope it is.)
Edit: Also, I think the reason why people are so impatient with the translations; they are too use to how mangas seem to be transtaled so quickly, thus thinking that it's easy (it's just what it seems, or something like that). Games and books are different, since for games there are more restrictions.