ROM Hack Pokémon HeartGold/SoulSilver translation

[mikekearn]

Just switched from 3.8 to 4.5, using the Desmume emulator. Works great. Thank you so much!

 

[blackfoxx]

Haha thanks for the upload Raqib!

Just got on the pc too

 

[sagaopc]

OMG!!!! Title screen translated!!!

Very Good Work peoples!!!!

i love this

 

[catasthrope]

nice done raqib, I'll try 4.5 now
thanks for updating the patch btw !
you got my gratitude =)

 

[Romruto]

Second Present for "Raqib12"

Alrighty, I'm back for more awesome edits for the logo. The 1st edits, well I was lazy to finish off the "Heart Gold" & "Soul Silver" parts... but now since I had some free time, I made adjustments. Hope you use them:

HG edit #2:

SS edit #2:

Download (Bitmap Format):
http://www.sendspace.com/file/l2xd4r

Original Logos (Japanese):

Use these on the v.4.5.1 or something lol

Others can also use this LOGO as well, I don't mind as long as you credit me.

oh and Raqib12, please try to translate the "Wi-Fi Operations"

-Romruto out...

 

[xzeldax3]

damn those look official.
and they actually look more like the original japanese logos (probably because the pokeball in it)

 

[guykild]

OMG!!!! Title screen translated!!!

Very Good Work peoples!!!!

i love this

YEAH LOOKS SO COOL!!


btw: please remove the white pixels XD THANKS A LOT

 

[Acenima]

Nice logo dude.

Also raq thanks for new patch

 

[drkdeath]

Second Present for "Raqib12"

Alrighty, I'm back for more awesome edits for the logo. The 1st edits, well I was lazy to finish off the "Heart Gold" & "Soul Silver" parts... but now since I had some free time, I made adjustments. Hope you use them:

HG edit #2:

SS edit #2:

Download (Bitmap Format):
http://www.sendspace.com/file/l2xd4r

Original Logos (Japanese):

Use these on the v.4.5.1 or something lol

Others can also use this LOGO as well, I don't mind as long as you credit me.

oh and Raqib12, please try to translate the "Wi-Fi Operations"

-Romruto out...

Just a suggestion but can you try one while retaining the ? and ? in logo?

It stands for gold and silver in jap/chinese and it probably does add some meaning to this translation.

 

[Raqib12]

Second Present for "Raqib12"

Alrighty, I'm back for more awesome edits for the logo. The 1st edits, well I was lazy to finish off the "Heart Gold" & "Soul Silver" parts... but now since I had some free time, I made adjustments. Hope you use them:

HG edit #2:

SS edit #2:

Download (Bitmap Format):
http://www.sendspace.com/file/l2xd4r

Original Logos (Japanese):

Use these on the v.4.5.1 or something lol

Others can also use this LOGO as well, I don't mind as long as you credit me.

oh and Raqib12, please try to translate the "Wi-Fi Operations"

-Romruto out...

Just a suggestion but can you try one while retaining the ? and ? in logo?

It stands for gold and silver in jap/chinese and it probably does add some meaning to this translation.

Like I said, this is an English translation, there won't be a hint of Japanese anywhere, aside from the indicated areas in the first post. The logo will be 100% in English

 

[Nexis23]

Would it be possible to get a version of this translation with the menus in caps? It's basically the only small thing stopping me from using this translation.

 

[Rayster]

Who already catch Lugia? For some reason I can't find Lugia in the Waterfall! I already beat the Team Rocket and gain a Silver Wing!

Any help what am I missing?

 

[mant]

Just one question:
Am I the only one or the battery lifetime in this patched rom is much lower compared to other games? I'm playing for less than 4 hours (ds lite, light contrast is 3, out of 4) =/

Thanks for the patch!

 

[Raqib12]

Who already catch Lugia? For some reason I can't find Lugia in the Waterfall! I already beat the Team Rocket and gain a Silver Wing!

Any help what am I missing?

You need all eight Johto badges, and then you beat the Kimono Girls afterwards. Then you go to the Whirl Islands.

 

[Rayster]

Who already catch Lugia? For some reason I can't find Lugia in the Waterfall! I already beat the Team Rocket and gain a Silver Wing!

Any help what am I missing?

You need all eight Johto badges, and then you beat the Kimono Girls afterwards. Then you go to the Whirl Islands.

Thanks Raqib! Currently using your 4.5 patch! Cool

 

[Rayster]

Sorry double post >.>

 

[catasthrope]

nice logo dude !
I hope you include this to your translation raqib
that would be cool xD

Who already catch Lugia? For some reason I can't find Lugia in the Waterfall! I already beat the Team Rocket and gain a Silver Wing!

Any help what am I missing?

beat all gyms, get masterball and fight those dancers with fan [ or whatever they called ]

 

[Romruto]

Just a suggestion but can you try one while retaining the ? and ? in logo?

It stands for gold and silver in jap/chinese and it probably does add some meaning to this translation.

Know what, you're right, it does look better with these symbols in the logo.

HG logo Edit #4 w/symbol:

SS logo Edit #4 w/symbol:

HG & SS w/symbols Bitmap Download:
http://www.sendspace.com/file/571bff

Original Logo(s):

 

[guykild]

Yeah it does look better I hope Raq adds this one xD PLEASE!

 

[Raqib12]

Just a suggestion but can you try one while retaining the ? and ? in logo?

It stands for gold and silver in jap/chinese and it probably does add some meaning to this translation.

Know what, you're right, it does look better with these symbols in the logo.

HG logo Edit #4 w/symbol:

SS logo Edit #4 w/symbol:

HG & SS w/symbols Bitmap Download:
http://www.sendspace.com/file/571bff

Original Logo(s):

Sorry, can't use these. We'll use the ones you made before this one. As you requested before, the WiFi operations are next.