ROM Hack MapleStory Patch Release Thread

[darkspirit456]

That means your file isn't clean.

Did you apply the AP patch or trim it first? (Don't!)

on next patch, we will release patches for AP patched roms and Trimed roms(and both too)

You realize that will solve nothing and just make extra time for you to make/archive/upload a patch?


If people can't read that they need to use a CLEAN, UnTrimmed, UnPatched ROM, then they're not going to read that Patch A is for Clean ROMs and Patch B is for Trimmed/AP Patched ROMs.

Yep I agree =/ people need to read more carefully and u should save all of those time to do something else useful for the translation

Or I might help you with all of those if you like

(not the translation o.o me know nothing about korean lol)

 

[Maplemage]

Uuuh which file is the latest one? Btw you should label which is the latest file.

 

[Dorian2112]

i know this is really offtopic but is there a forum with maplestory ds ar codes that work?

 

[darkspirit456]

Uuuh which file is the latest one? Btw you should label which is the latest file.

.........

a,b,c,d, etc =/

It go in order from oldest to newest

 

[xshinox]

v0.01c-1 beta version

that's the latest one

 

[5thinline]

I use a M3 Real card, and it freezes when I talk to the guy at the start of the Warrior's story.

I believe M3 doesnt work with AP fix yet. sorry

I managed to get it working on my M3DS simply but it requires converting the latest YSMenu firmware to a .NDS file and running it on the M3 then running maplestory ds from YSMenu. i hope that made a little bit of sense cuz im not sure how to explain it any better. not sure if that works on M3 real or any other cards but i dont see why it shouldn't

 

[Cafezinho]

-Introduction-

Finally, our MapleStory DS Team is proud to announce the first patch of the enormous project.
We started this project to fulfill non-Korean speakers' dreams to play this wonderful game well-known
as one of the greatest MMORPG with millions of users worldwide.

-About this thread-

This thread is only for patch release news, this patch-related comments, translation suggestions and bug/error reports
It's not where you ask for the actual roms, how to get it work on your flashcards.

Links to other topics are:

Online MapleStory website
MapleStory DS wiki
Original MapleStory thread(GBATemp) with original AP fix
MapleStory DS translation team

Please keep this thread clean and organized.

-Thanks to-

Maple Translation Team

DarkFrost: Team Leader - Thanks for starting this project

bye
Darth Nemesis: Hacker - Thanks for the great and easy tool, Mapletrans

Sedicius: Translator - We will miss you good start on translation. Helped me a lot.
Hiraoka Minoru: Translator - We will miss you good start on translation. Helped me a lot.
Clashthunder: Translator - Translated over 7k-8k line on last 3 days! also compiled this patch.
Skyline969: Grammar Editor - Corrected me a lot! Thank you so much.
DarkSage 098: Translator/Editor - Excellect researcher for item and area names! Impressed!

Special Thanks

Nexon Co.- The original game maker

we love you.
Elixirdream - For his rom release and wonderful AP fix.
GBATemp - Great NDS forum!

-This Patch Includes-

Translation:

Chapter names
Complete Menu Translations
Coupon book
Monster book-area names, monster names, item names, page bonuses
Item names/description
Area descriptions(on the map)
Scroll text after prologue
Modified Credits
Character Creation
Item/Shop menu
Skill names
Riddle
Taxi

Etc:

Pre-trims the rom
AP patch

WARNING!

Unexpected translation errors might be spotted! Post your screenshot/report below!

-How to apply patch-

1. Unzip the .zip file
2. Open xdeltaUI mod.exe
3. Select the patch file
4. Select the original, untrimmed, clean rom
5. Select the destination folder
6. Patch
7. Enjoy!

-Link-

v0.01c-1 beta version
more minor fixes
fixed txt arrangements
http://www.mediafire.com/?22j2o3ttmyw

v0.01c beta version
fixed character creation dialogues
some minor issues fixed
fixed coupon book text overflow
http://www.mediafire.com/?d3jjxhyi2dh

v0.01b beta version
http://www.mediafire.com/?lm0ddwjmejd

-Known bugs-

Item description cut-offs
Weird arrangement of text in area descriptions

-Screen shots-

Coming soon

To "our team"you ruined every team and the whole stuff. Go f**k yoursel*

 

[clashthunder]

-Introduction-

Finally, our MapleStory DS Team is proud to announce the first patch of the enormous project.
We started this project to fulfill non-Korean speakers' dreams to play this wonderful game well-known
as one of the greatest MMORPG with millions of users worldwide.

-About this thread-

This thread is only for patch release news, this patch-related comments, translation suggestions and bug/error reports
It's not where you ask for the actual roms, how to get it work on your flashcards.

Links to other topics are:

Online MapleStory website
MapleStory DS wiki
Original MapleStory thread(GBATemp) with original AP fix
MapleStory DS translation team

Please keep this thread clean and organized.

-Thanks to-

Maple Translation Team

DarkFrost: Team Leader - Thanks for starting this project

bye
Darth Nemesis: Hacker - Thanks for the great and easy tool, Mapletrans

Sedicius: Translator - We will miss you good start on translation. Helped me a lot.
Hiraoka Minoru: Translator - We will miss you good start on translation. Helped me a lot.
Clashthunder: Translator - Translated over 7k-8k line on last 3 days! also compiled this patch.
Skyline969: Grammar Editor - Corrected me a lot! Thank you so much.
DarkSage 098: Translator/Editor - Excellect researcher for item and area names! Impressed!

Special Thanks

Nexon Co.- The original game maker

we love you.
Elixirdream - For his rom release and wonderful AP fix.
GBATemp - Great NDS forum!

-This Patch Includes-

Translation:

Chapter names
Complete Menu Translations
Coupon book
Monster book-area names, monster names, item names, page bonuses
Item names/description
Area descriptions(on the map)
Scroll text after prologue
Modified Credits
Character Creation
Item/Shop menu
Skill names
Riddle
Taxi

Etc:

Pre-trims the rom
AP patch

WARNING!

Unexpected translation errors might be spotted! Post your screenshot/report below!

-How to apply patch-

1. Unzip the .zip file
2. Open xdeltaUI mod.exe
3. Select the patch file
4. Select the original, untrimmed, clean rom
5. Select the destination folder
6. Patch
7. Enjoy!

-Link-

v0.01c-1 beta version
more minor fixes
fixed txt arrangements
http://www.mediafire.com/?22j2o3ttmyw

v0.01c beta version
fixed character creation dialogues
some minor issues fixed
fixed coupon book text overflow
http://www.mediafire.com/?d3jjxhyi2dh

v0.01b beta version
http://www.mediafire.com/?lm0ddwjmejd

-Known bugs-

Item description cut-offs
Weird arrangement of text in area descriptions

-Screen shots-

Coming soon

To "our team"you ruined every team and the whole stuff. Go f**k yoursel*

what the heck are you talking about

 

[darkspirit456]

To "our team"you ruined every team and the whole stuff. Go f**k yoursel*

is this really necessary in this post? =/

 

[Dorian2112]

To "our team"you ruined every team and the whole stuff. Go f**k yoursel*[/quote]
can some1 remove this comment...

 

[clashthunder]

guys probably new patch today!

includes:
text line spacing fixed
Map names fully translated
Many minor fixes(thanks to bug reporters)
Full Warrior skill descriptions

 

[darkspirit456]

guys probably new patch today!

includes:
text line spacing fixed
Map names fully translated
Many minor fixes(thanks to bug reporters)
Full Warrior skill descriptions

woot i hope you guy release it before I have to get off at 7pm today

 

[Dorian2112]

guys probably new patch today!

includes:
text line spacing fixed
Map names fully translated
Many minor fixes(thanks to bug reporters)
Full Warrior skill descriptions

gj cant wait

 

[Skyline969]

We're just ironing out a few small bugs we found. Once those are done, a new patch could be released tonight!

 

[Dorian2112]

hey i was looking around on the forums when i found this

it is part of the warrior begining script i hope it helps

http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Ap...FjaVE&hl=en


need to look through the index at the bottom of the page it will say warrior 1

 

[liltorchic]

Yes! This made my day!

 

[Louisvanharten]

Yeah awesome.
I'll check it out when I wake up, off to bed now. It's nearly 3 am here

 

[DarthNemesis]

hey i was looking around on the forums when i found this

it is part of the warrior begining script i hope it helps

Thanks for linking them to their own spreadsheet

 

[Dorian2112]

hey i was looking around on the forums when i found this

it is part of the warrior begining script i hope it helps

Thanks for linking them to their own spreadsheet

if it was there own spread sheet then they would have added all this stuff to the patch they are coming out with tonight. or atleast thats what i think

 

[Skyline969]

hey i was looking around on the forums when i found this

it is part of the warrior begining script i hope it helps

http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Ap...FjaVE&hl=en


need to look through the index at the bottom of the page it will say warrior 1

Lmao, that's our old, abandoned spreadsheet. We have since moved to a newer one which is private.