MapleStory Patch Release Thread

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by clashthunder, May 4, 2010.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. clashthunder
    OP

    clashthunder Advanced Member

    Newcomer
    93
    0
    Apr 28, 2010
    United States
    somewhere?
    -Introduction-

    Finally, our MapleStory DS Team is proud to announce the first patch of the enormous project.
    We started this project to fulfill non-Korean speakers' dreams to play this wonderful game well-known
    as one of the greatest MMORPG with millions of users worldwide.

    -About this thread-

    This thread is only for patch release news, this patch-related comments, translation suggestions and bug/error reports
    It's not where you ask for the actual roms, how to get it work on your flashcards.

    Links to other topics are:

    Online MapleStory website
    MapleStory DS wiki
    Original MapleStory thread(GBATemp) with original AP fix
    MapleStory DS translation team

    Please keep this thread clean and organized.

    -Thanks to-

    Maple Translation Team

    DarkFrost: Team Leader - Thanks for starting this project [​IMG] bye
    Darth Nemesis: Hacker - Thanks for the great and easy tool, Mapletrans [​IMG]
    Sedicius: Translator - We will miss you good start on translation. Helped me a lot.
    Hiraoka Minoru: Translator - We will miss you good start on translation. Helped me a lot.
    Clashthunder: Translator - Translated over 7k-8k line on last 3 days! also compiled this patch.
    Skyline969: Grammar Editor - Corrected me a lot! Thank you so much.
    DarkSage 098: Translator/Editor - Excellect researcher for item and area names! Impressed!

    Special Thanks

    Nexon Co.- The original game maker [​IMG] we love you.
    Elixirdream - For finding the AP fix
    GBATemp - Great NDS forum!

    -This Patch Includes-

    Translation:

    Chapter names
    Complete Menu Translations
    Coupon book
    Monster book-area names, monster names, item names, page bonuses
    Item names/description
    Area descriptions(on the map)
    Scroll text after prologue
    Modified Credits
    Character Creation
    Item/Shop menu
    Skill names
    Riddle
    Taxi

    Etc:

    Pre-trims the rom
    AP patch

    WARNING!


    Unexpected translation errors might be spotted! Post your screenshot/report below!

    -How to apply patch-


    1. Unzip the .zip file
    2. Open xdeltaUI mod.exe
    3. Select the patch file
    4. Select the original, untrimmed, clean rom
    5. Select the destination folder
    6. Patch
    7. Enjoy!

    -Link-

    v0.02b beta *NEW*
    text line spacing fixed
    Map names fully translated
    Warrior skill description fully translated.
    Many minor fixes(thanks to bug reporters)

    this ver. includes both patches for a clean rom and pre-AP patched rom [​IMG]
    http://www.mediafire.com/?ywifnkkqd3w

    v0.01c-1 beta version
    more minor fixes
    fixed txt arrangements
    http://www.mediafire.com/?22j2o3ttmyw

    v0.01c beta version
    fixed character creation dialogues
    some minor issues fixed
    fixed coupon book text overflow
    http://www.mediafire.com/?d3jjxhyi2dh

    v0.01b beta version
    http://www.mediafire.com/?lm0ddwjmejd

    -Known bugs-


    Item description cut-offs
    Weird arrangement of text in area descriptions

    -Screen shots-


    Coming soon
     


  2. kirtan14

    kirtan14 Member

    Newcomer
    10
    1
    May 4, 2010
    Canada
    CLEAN AS IN UNPATCHED FOR AP?
     
    1 person likes this.
  3. clashthunder
    OP

    clashthunder Advanced Member

    Newcomer
    93
    0
    Apr 28, 2010
    United States
    somewhere?
    yes, because this patch patches AP automatically
     
  4. Demonofbirth

    Demonofbirth Member

    Newcomer
    47
    0
    Aug 17, 2009
    United States
    USA
    Thank you so much, I will report any bugs I find
     
  5. xdarkx

    xdarkx GBAtemp Fan

    Member
    303
    15
    May 9, 2007
    Canada
    Remove the rom site link please... Just post a ddl to the AP patch instead.
     
  6. sightlight

    sightlight GBAtemp Fan

    Member
    423
    42
    Aug 5, 2009
    United States
    nice meh!
     
  7. Mages4ever

    Mages4ever GBAtemp Fan

    Member
    406
    0
    Sep 30, 2008
    Canada
    Canada
    Thank you. Thank you. Thank you.
    -Gets out DS- Well, I know what I'm dong tonight.
     
  8. Finishoff

    Finishoff GBAtemp Fan

    Member
    351
    3
    Apr 26, 2009
    United States
    Yes. Clean nothing modified.
     
  9. clashthunder
    OP

    clashthunder Advanced Member

    Newcomer
    93
    0
    Apr 28, 2010
    United States
    somewhere?
    done
     
  10. YayMii

    YayMii hi

    Member
    4,912
    423
    Jun 24, 2009
    Canada
    that place
    Sweet. Time to re-download the MS ROM.
     
  11. Mages4ever

    Mages4ever GBAtemp Fan

    Member
    406
    0
    Sep 30, 2008
    Canada
    Canada
    Silly unnamed rom site took it down :l
     
  12. YayMii

    YayMii hi

    Member
    4,912
    423
    Jun 24, 2009
    Canada
    that place
    Look through the comments, someone posted a link to the ROM on MegaUpload.

    Well, at least I think I know what ROM site you're talking about.

    LOL @ M4pl3570ry D5 (K).nd5
     
  13. sightlight

    sightlight GBAtemp Fan

    Member
    423
    42
    Aug 5, 2009
    United States
    without a doubth...this is popular

    )
     
  14. TrolleyDave

    TrolleyDave Philosolosophising

    Former Staff
    7,762
    230
    Jan 1, 2007
    Wales, UK
    Please don't fill the topic with XX number of people are reading this topic posts. Thanks. [​IMG]
     
  15. _Chaz_

    _Chaz_ GBAtemp's Official Mook™

    Member
    5,681
    379
    Sep 12, 2009
    United States
    POTENTIAL BUG:

    I dunno if it's just me, but upon starting a new game, the text that the angel-thing says isn't tabled correctly, if that makes any sense. It's going off screen.
     
  16. YayMii

    YayMii hi

    Member
    4,912
    423
    Jun 24, 2009
    Canada
    that place
    LOL I'm wearing Pansy earrings [​IMG]

    And I never knew those 'pig bags' were used to feed the pigs. I feel stupid now.
     
  17. Skyline969

    Skyline969 MENUdo Afficionado

    Member
    2,206
    8
    Nov 18, 2008
    Canada
    Saskatchewan
    Yup, that's known _Chaz_. Same for me. It seems there's a lot of bugs we gotta work on, and several things need to be shortened/changed to fit.
     
  18. clashthunder
    OP

    clashthunder Advanced Member

    Newcomer
    93
    0
    Apr 28, 2010
    United States
    somewhere?
    fixing that. upload in 5 mins
     
  19. Mages4ever

    Mages4ever GBAtemp Fan

    Member
    406
    0
    Sep 30, 2008
    Canada
    Canada
    Just to be clear, can we repatch onto a patch rom o-o
     
  20. sightlight

    sightlight GBAtemp Fan

    Member
    423
    42
    Aug 5, 2009
    United States
    BUG: Several slow-mo...It seems that the patch makes the game kinda slower.
     
Thread Status:
Not open for further replies.