Hacking Starfox Zero - Swap audio files

Suyuu

Member
OP
Newcomer
Joined
Sep 4, 2012
Messages
14
Trophies
0
XP
199
Country
France
Hi,

I recently tried to play to Starfox Zero (EUR loadiine version), and I wasn't very convinced by the horrible French voices. I wanted to know if it was possible to create a new version of the game, with the french voices (or any other language) replaced by the english ones while keeping the rest of the game in its own language.
My first attempt was to :
- look into the game files
- find some %"_fr" (and others ones) audio files and delete them
- find the %"_en" audio files, duplicate them, and rename them %"_fr".

I made some research on how to open wiiU games and ended on this page. I downloaded the "CPK maker" to open the CPK files of the games (it has 4 "dataXXX.cpk" files in the "content" folder) but it didn't took my anywhere.

So I'm now asking for help, to know if this is even possible with those tools to modify a game, and if my wiiU will be able to start it on loadiine (or maybe if it needs an IOSU exploit to launch a modified game ?).

Thx in advance for your help :)
 
Last edited by Suyuu,

Suyuu

Member
OP
Newcomer
Joined
Sep 4, 2012
Messages
14
Trophies
0
XP
199
Country
France
Thx, it helped me a bit with the file extraction part, and now I have the English(US) folder and the French(France) folder.
I tried to delete the French(France) folder, rename the English(US) folder to "French(France)" and then repack the cpk (even if it was stupid and wasn't going to work) and it didn't work. The only effect it had was on the French voices, that are obviously missing/broken now.
The files in the Enligsh folder don't even have the same name. Any solution about this ? :(
 
Last edited by Suyuu,

Sliter

Well-Known Member
Member
Joined
Dec 7, 2013
Messages
3,264
Trophies
0
Location
ᕕ( ᐛ )ᕗ
XP
1,771
Country
Brazil
sad that it isn't an actuall feature o the game.... they don't understand that it help with the replay factor and even languages learning? :P lol argh nintendo WHY?? x3x
 
Last edited by Sliter,

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
    Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo: https://m.youtube.com/watch?v=_NTF5_qgH0o