Starfox Zero - Swap audio files

Discussion in 'Wii U - Hacking & Backup Loaders' started by Suyuu, May 13, 2016.

  1. Suyuu
    OP

    Suyuu Newbie

    Newcomer
    7
    1
    Sep 4, 2012
    France
    Hi,

    I recently tried to play to Starfox Zero (EUR loadiine version), and I wasn't very convinced by the horrible French voices. I wanted to know if it was possible to create a new version of the game, with the french voices (or any other language) replaced by the english ones while keeping the rest of the game in its own language.
    My first attempt was to :
    - look into the game files
    - find some %"_fr" (and others ones) audio files and delete them
    - find the %"_en" audio files, duplicate them, and rename them %"_fr".

    I made some research on how to open wiiU games and ended on this page. I downloaded the "CPK maker" to open the CPK files of the games (it has 4 "dataXXX.cpk" files in the "content" folder) but it didn't took my anywhere.

    So I'm now asking for help, to know if this is even possible with those tools to modify a game, and if my wiiU will be able to start it on loadiine (or maybe if it needs an IOSU exploit to launch a modified game ?).

    Thx in advance for your help :)
     
    Last edited by Suyuu, May 13, 2016
  2. I2ichardt

    I2ichardt Member

    Newcomer
    27
    5
    Nov 10, 2015
    United States
  3. Suyuu
    OP

    Suyuu Newbie

    Newcomer
    7
    1
    Sep 4, 2012
    France
    Thx, it helped me a bit with the file extraction part, and now I have the English(US) folder and the French(France) folder.
    I tried to delete the French(France) folder, rename the English(US) folder to "French(France)" and then repack the cpk (even if it was stupid and wasn't going to work) and it didn't work. The only effect it had was on the French voices, that are obviously missing/broken now.
    The files in the Enligsh folder don't even have the same name. Any solution about this ? :(
     
    Last edited by Suyuu, May 13, 2016
  4. Sliter

    Sliter GBAtemp Psycho!

    Member
    3,038
    801
    Dec 7, 2013
    Brazil
    ᕕ( ᐛ )ᕗ
    sad that it isn't an actuall feature o the game.... they don't understand that it help with the replay factor and even languages learning? :P lol argh nintendo WHY?? x3x
     
    Last edited by Sliter, May 13, 2016
  5. Suyuu
    OP

    Suyuu Newbie

    Newcomer
    7
    1
    Sep 4, 2012
    France
    Please help me, I spent more than 4 hours working on this, I'm sure that even Nintendo spent less time developing this game
     
    Last edited by Suyuu, May 13, 2016
    Omegadrien likes this.
  6. looseless

    looseless Advanced Member

    Newcomer
    68
    36
    Apr 27, 2014
    France
    No need to modify the game files. Just set your system language to english.
     
    Sliter likes this.
  7. Suyuu
    OP

    Suyuu Newbie

    Newcomer
    7
    1
    Sep 4, 2012
    France
    Please read my hole post... I want to create a version of the game which use english sound, but stay in its own laguange...
     
  8. Sliter

    Sliter GBAtemp Psycho!

    Member
    3,038
    801
    Dec 7, 2013
    Brazil
    ᕕ( ᐛ )ᕗ
    if you don't know where the audio but where is the text, you can swap the text instead