maybe you could consider having the next version look in both places?
I don't really see why that would be needed though. Most Aroma Apps are used with a set-directory structure in mind, so making it check in other places is kind of redundant- at least in my opinion.