ROM Hack Project Pokemon Black 2 & White 2 Translation

YayMii

hi
Member
Joined
Jun 24, 2009
Messages
4,916
Trophies
0
Age
28
Location
that place
XP
758
Country
Canada
Not sure if this is a bug, but the thing in the top right of the Summary screen (it says "/STATUS" or "/STATS") is transparent.

Other than that, good work! I'm liking it so far :)
 

stiggums

Member
Newcomer
Joined
Feb 14, 2009
Messages
16
Trophies
0
XP
74
Country
United States
BUG: in english mode this patch broke the nintendo wifi connection for game sync, soon as i changed to jap setting it was fine.


not tested any other wifi features yet
 

CollosalPokemon

ばん。。。かい
Member
Joined
Oct 18, 2009
Messages
682
Trophies
0
XP
1,724
Country
United States
001.png


Pretty sure it was "Nature", not "Character" last time I checked.


018.png



That last Japanese bit is located in Entry 171. (a / 0 / 0 / 2)

Trainer!
I am glad to aid you. (approximate)
 

primeboss

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Apr 18, 2007
Messages
99
Trophies
0
Location
Virginia
Website
Visit site
XP
234
Country
United States
This translation seems to be pretty far ahead. The change log is hard to understand what is translated. Is this game playable to the extent that i can get through the main game?
 

MegaAce™

Steal back your future.
Member
Joined
Nov 28, 2008
Messages
1,698
Trophies
0
Age
28
XP
503
Country
Gambia, The
This translation seems to be pretty far ahead. The change log is hard to understand what is translated. Is this game playable to the extent that i can get through the main game?

Well, the dialogue isn't translated, but the menus and other important stuff, so it's pretty playable. (I'm at the fourth gym right now)
 

RupeeClock

Colors 3D Snivy!
Member
Joined
May 15, 2008
Messages
6,497
Trophies
1
Age
34
Website
Visit site
XP
2,961
Country
018.png



That last Japanese bit is located in Entry 171. (a / 0 / 0 / 2)

Trainer!
I am glad to aid you. (approximate)

That space at the bottom is user-defined text, that japanese text is as default and can be reworded by the player with a selection of pre-defined phrases.
If I am not mistaken, these pre-defined phrases are global, in that all languages of the game have these programmed in and can be accessed after communicating with a foreign game.
Such as an English game communicates with a Spanish game and views a Spanish trainer card. The English game now can choose some Spanish phrases.
The japanese game should already contain phrases from many languages as a result.

That's my understanding anyway.
 

Stardustmaster

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 15, 2012
Messages
130
Trophies
0
XP
152
Country
United States
This translation seems to be pretty far ahead. The change log is hard to understand what is translated. Is this game playable to the extent that i can get through the main game?

Well, the dialogue isn't translated, but the menus and other important stuff, so it's pretty playable. (I'm at the fourth gym right now)
me too
 

gamefan5

Kid Icarus Uprising connoiseur
Member
Joined
Aug 29, 2010
Messages
5,010
Trophies
2
Location
Somewhere in this Earth
XP
4,064
Country
Canada
I've been linking this one to people. It just seems better all around in terms of how its handled, consistency, and quality. Despite what somebody from the other translation might say, these guys move plenty fast and are sure to complete the project in fine time, and held to a much higher standard. The PokeStation translation might be good in time, but as of now, the Project Pokemon patch is clearly superior.
I agree completely. This one is handled way better than the other one which uses in some places, google translate. The other is just simply rushing it. Which is no way to do a translation.
 

Nathan Drake

Obligations fulfilled, now I depart.
OP
Member
Joined
Jan 2, 2011
Messages
6,192
Trophies
0
XP
2,707
Country
As always, to make Black 2 and White 2 work on Wood, the AP patch has to be applied (it's part of both translation patches), and soft reset and cheats have to be off.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Inb4 kiiwii gives it a 0/10
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    6/10 rating on steam
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    I would like a Predator game "Kill Team" it takes place in the Jungle of the first movie, your team is sent to hunt the predator, using current tech drones and a trained team. Set traps use strategy to hunt and trap or kill the predator.
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Ill stick with my Battlefield. Yea a predator hunting game like that would be cool. Esp if you can be Arnold and say "Get to da choppa"
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Maybe Arnold could do a cameo voice acting, he is the one briefing you on the mission
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Honestly surprised they didn't make a tie in game for Predators that movie was awesome
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    I was kinda sad the Yakuza guy died sword fighting a predator lol
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    The Russian guy went out like a boss
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Double claymores to the face definitely kill a predator lol
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I went today and looked at a motorcycle someone was selling. I get there and the battery on it was dead, so the guy grabbed a battery charger and hooked it up. He plugged it into the wall, and the motorcycle sparked and started smoking. Come to find out the bike uses a 6 volt battery and the guy had the charger set to 12v. I said sorry to the dude and walked away. I felt bad for him tho.
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Sounds like it would be an exciting ride....
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Not sure I would want something on fire between my legs
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    He ruined it basically. Sad cause it was a decent old bike. It would take more money to rewire the bike than it was worth tho.
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Yeah I'm sure at minimum the starter was fried
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Alternator and battery
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Prob alot of fried parts. It was still smoking when I left.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I would've said show me how it rides
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    I always wanted one of those Smart Cars with a Hyabusa motor in it.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I'm getting sick and tired of cheap ass baking pans now
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I think it be cool to have one that would fit in my pickup truck bed, then I could put down ramps n drive it off.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Used this one 5 times already impossible to clean
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    @K3Nv2 I didn't know Sonic serves they food in baking pans.
    BigOnYa @ BigOnYa: @K3Nv2 I didn't know Sonic serves they food in baking pans.