ROM Hack Project Pokemon Black 2 & White 2 Translation

[YayMii]

Not sure if this is a bug, but the thing in the top right of the Summary screen (it says "/STATUS" or "/STATS") is transparent.

Other than that, good work! I'm liking it so far

 

[stiggums]

BUG: in english mode this patch broke the nintendo wifi connection for game sync, soon as i changed to jap setting it was fine.


not tested any other wifi features yet

 

[Kaarosu]

BUG: in english mode this patch broke the nintendo wifi connection for game sync, soon as i changed to jap setting it was fine.


not tested any other wifi features yet

Thanks I'll look and see if i can recreate/fix this after work.

 

[CollosalPokemon]

Pretty sure it was "Nature", not "Character" last time I checked.

That last Japanese bit is located in Entry 171. (a / 0 / 0 / 2)

Trainer!
I am glad to aid you. (approximate)

 

[primeboss]

This translation seems to be pretty far ahead. The change log is hard to understand what is translated. Is this game playable to the extent that i can get through the main game?

 

[MegaAce™]

This translation seems to be pretty far ahead. The change log is hard to understand what is translated. Is this game playable to the extent that i can get through the main game?

Well, the dialogue isn't translated, but the menus and other important stuff, so it's pretty playable. (I'm at the fourth gym right now)

 

[RupeeClock]

That last Japanese bit is located in Entry 171. (a / 0 / 0 / 2)

Trainer!
I am glad to aid you. (approximate)

That space at the bottom is user-defined text, that japanese text is as default and can be reworded by the player with a selection of pre-defined phrases.
If I am not mistaken, these pre-defined phrases are global, in that all languages of the game have these programmed in and can be accessed after communicating with a foreign game.
Such as an English game communicates with a Spanish game and views a Spanish trainer card. The English game now can choose some Spanish phrases.
The japanese game should already contain phrases from many languages as a result.

That's my understanding anyway.

 

[Stardustmaster]

This translation seems to be pretty far ahead. The change log is hard to understand what is translated. Is this game playable to the extent that i can get through the main game?

Well, the dialogue isn't translated, but the menus and other important stuff, so it's pretty playable. (I'm at the fourth gym right now)

me too

 

[Osha]

I'm curious about one thing. Why does your translation change the game ID ?

 

[gamefan5]

I've been linking this one to people. It just seems better all around in terms of how its handled, consistency, and quality. Despite what somebody from the other translation might say, these guys move plenty fast and are sure to complete the project in fine time, and held to a much higher standard. The PokeStation translation might be good in time, but as of now, the Project Pokemon patch is clearly superior.

I agree completely. This one is handled way better than the other one which uses in some places, google translate. The other is just simply rushing it. Which is no way to do a translation.

 

[Ziggy Zigzagoon]

Note! My EZ Flash Vi (latest everything) got trouble loading the game until I trimmed the ROM.

 

[Hotzdevil]

Wow its a surprise to see Chase-san make a comment. I know the PPSED's was discontinued wonder if there's any hope of it ever reviving again?

 

[CharmingLugia]

Is this one better than the other one?

 

[SeaSeeC]

Sorry if this has been asked before but has anyone got the patch to work on r4 wood?

 

[Nathan Drake]

As always, to make Black 2 and White 2 work on Wood, the AP patch has to be applied (it's part of both translation patches), and soft reset and cheats have to be off.

 

[thomaskempe]

What are the text files?

 

[SeaSeeC]

As always, to make Black 2 and White 2 work on Wood, the AP patch has to be applied (it's part of both translation patches), and soft reset and cheats have to be off.

It worked, Thanks!

 

[takuyayagami]

does this has the exp patch ? O.o or do I need to patch it?

 

[Nalmontes]

does this has the exp patch ? O.o or do I need to patch it?

I think it does. I patched mine last night without AP and it worked its worked perfectly. I can earn exp.

 

[JordiiMiilan]

does this has the exp patch ? O.o or do I need to patch it?

I think it does. I patched mine last night without AP and it worked its worked perfectly. I can earn exp.

Yes, you only have to apply this patch to a clean rom, and voilà !