ROM Hack RELEASE The Legend of Heroes Zero no Kiseki Kai English Patch

Shenrai

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 19, 2019
Messages
420
Trophies
0
Age
29
XP
1,544
Country
United States
Well according to my friend He says there is different opcode in Japan Chines and Korean so we are using japan and cant do with chines (dont have scripts ) there is no problem with game story
and files are ok

Its completely fine as long as you save after you finish the prologue and not when you complete it and then turn off the game. It seems to only be an issue if you load a file that has saved at the completion screen.
 

Tsvi

New Member
Newbie
Joined
Mar 30, 2021
Messages
4
Trophies
0
Age
35
XP
113
Country
Israel
In chapter 1, when you choose 'talk' to the guy in Guillaume Factory, the screen go black and the game is stuck
 

Tsvi

New Member
Newbie
Joined
Mar 30, 2021
Messages
4
Trophies
0
Age
35
XP
113
Country
Israel
In chapter 1, when you choose 'talk' to the guy in Guillaume Factory, the screen go black and the game is stuck

Uploaded the save
 

Attachments

  • Zero Save.rar
    149.3 KB · Views: 138

Shenrai

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 19, 2019
Messages
420
Trophies
0
Age
29
XP
1,544
Country
United States
Untranslated Name #1: Chapter 1 In Ursula Medical College uploaded a picture with text and a name still untranslated

Untranslated Name #2: In Chapter 1 during a flashback Lloyd talks to Guy but his name is untranslated

Geofront error #1 : Uploaded screenshot of grammatical error (there should be a space after "be and before your". (Not sure if you want me to send you these but here you go)
 

Attachments

  • 2021040809594200-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    2021040809594200-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    292.2 KB · Views: 160
  • 2021040810250800-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    2021040810250800-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    264.4 KB · Views: 150
  • 2021040810012500-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    2021040810012500-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    289.2 KB · Views: 153
Last edited by Shenrai,

EvilGoku

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Aug 1, 2013
Messages
264
Trophies
0
Age
33
XP
785
Country
Untranslated Name #1: Chapter 1 In Ursula Medical College uploaded a picture with text and a name still untranslated

Untranslated Name #2: In Chapter 1 during a flashback Lloyd talks to Guy but his name is untranslated

Geofront error #1 : Uploaded screenshot of grammatical error (there should be a space after "be and before your". (Not sure if you want me to send you these but here you go)
all fixed thanks
Geofront error #1 like this "to be your favorite method of investigation."
Zero fix 7.rar
 

Attachments

  • Zero fix 7.rar
    581 KB · Views: 167
  • Like
Reactions: Shenrai

EvilGoku

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Aug 1, 2013
Messages
264
Trophies
0
Age
33
XP
785
Country
In chapter 1, when you choose 'talk' to the guy in Guillaume Factory, the screen go black and the game is stuck

Uploaded the save
many bugs fixed so try new version its fixed

--------------------- MERGED ---------------------------

Everything works! Were the grammatical errors by Geofront I posted yesterday ever fixed btw?
don't know :shy:
 

Shenrai

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 19, 2019
Messages
420
Trophies
0
Age
29
XP
1,544
Country
United States
They seem to still be here after downloading 1.5 and the latest fixes. Uploaded screenshots of the text for reference.

Geofront error#1: Young man in Red should say "WHAT?! You're police officers?!"

Geofront error#2 Grace should say " Heh. That's all they appear to be on a quick surface-level examination."
 

Attachments

  • 2021040815283900-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    2021040815283900-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    295.8 KB · Views: 149
  • 2021040815334700-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    2021040815334700-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    313.5 KB · Views: 145
Last edited by Shenrai,

EvilGoku

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Aug 1, 2013
Messages
264
Trophies
0
Age
33
XP
785
Country
They seem to still be here after downloading 1.5 and the latest fixes. Uploaded screenshots of the text for reference.

Geofront error#1: Young man in Red should say "WHAT?! You're police officers?!"

Geofront error#2 Grace should say " Heh. That's all they appear to be on a quick surface-level examination."
Zero fix 8.rar
 

Attachments

  • Zero fix 8.rar
    691.7 KB · Views: 153
  • Like
Reactions: Shenrai

Shenrai

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 19, 2019
Messages
420
Trophies
0
Age
29
XP
1,544
Country
United States
Discovered a crash during chapter 1. When everyone is in the inn talking about the wolves motive the game enters a black screen and nothing progresses. File is t052b

Uploaded save files (all of them are the same just enter the house and skip dialogue) and two screenshots

First screenshot is the start of the conversation, and the second screenshot is the line before it crashes.

Edit: found some other issues with this same part of the game. When you are asked "What has yet to be confirmed" If you choose "Monsters' Identity the game just crashes. If you choose "Monsters' den" then the entire game starts to zoom all over the place and flicker. If you choose the correct answer "Monsters' objective, then it sends you to more questions until the screen turns black like I said and nothing happens.

Uploaded two more screenshots of the question where the game glitches and the black screen I see
 

Attachments

  • 2021040817005600-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    2021040817005600-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    55.4 KB · Views: 133
  • 2021040817010800-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    2021040817010800-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    62.3 KB · Views: 152
  • 20210408-170208 Danny.rar
    680.5 KB · Views: 134
  • 2021040818274500-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    2021040818274500-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    182.1 KB · Views: 133
  • 2021040818275200-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    2021040818275200-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    23.5 KB · Views: 148
Last edited by Shenrai,

DJPAUL1990

Well-Known Member
Member
Joined
Aug 16, 2013
Messages
189
Trophies
1
XP
582
Country
Gambia, The
with the File 1.5 and Fix 8 Game dont start right when you choose New Game. Just Black Screen and you can go into Setting where you see the Characters. When you start New game a cutscene should appear
 

EvilGoku

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Aug 1, 2013
Messages
264
Trophies
0
Age
33
XP
785
Country
with the File 1.5 and Fix 8 Game dont start right when you choose New Game. Just Black Screen and you can go into Setting where you see the Characters. When you start New game a cutscene should appear
i tested its working fine
try overwrite these files 1.5 and this Zero fix 0.1.rar
fix t052b too try again with new files Shenrai
 

Attachments

  • Zero fix 0.1.rar
    383.8 KB · Views: 180
Last edited by EvilGoku,
  • Like
Reactions: Shenrai

Shenrai

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 19, 2019
Messages
420
Trophies
0
Age
29
XP
1,544
Country
United States
Found two small issues.

Untranslated Name: In t052b Shizuka's name is untranslated when she says "Well, I was starting to get a little
anxious, so I opened the window and listened very carefully..." (Uploaded screenshot)

Unvoiced Text: In m0101 there are unvoiced lines: The one I linked as a screenshot and the sentence before it. "A proper search of the database was all I needed to fish up that info my client wanted!"

 

Attachments

  • 2021040908151200-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    2021040908151200-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    273.2 KB · Views: 151
  • 2021040908441600-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    2021040908441600-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    224.4 KB · Views: 153
Last edited by Shenrai,
  • Like
Reactions: EvilGoku

EvilGoku

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Aug 1, 2013
Messages
264
Trophies
0
Age
33
XP
785
Country
Found two small issues.

Untranslated Name: In t052b Shizuka's name is untranslated when she says "Well, I was starting to get a little
anxious, so I opened the window and listened very carefully..." (Uploaded screenshot)

Unvoiced Text: In m0101 there are unvoiced lines: The one I linked as a screenshot and the sentence before it. "A proper search of the database was all I needed to fish up that info my client wanted!"
Thanks a lot
Zero fix 0.2.rar
 

Attachments

  • Zero fix 0.2.rar
    117.5 KB · Views: 164
  • Like
Reactions: Shenrai

Shenrai

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 19, 2019
Messages
420
Trophies
0
Age
29
XP
1,544
Country
United States
Just updating to say that Chapter 2 basically had no issues. Was smooth throughout in comparison to chapter 1. Testing Chapter 3 now. Am I correct that 1.6 now fixes the text going past the borders? Seems like it so far.

EDIT: Found one issue in Chapter 3

Untranslated Name: Fran's name is untranslated when attempting to turn in requests in Chapter 3 (I believe the file is co11c) Uploaded screenshots
 

Attachments

  • 2021040919233600-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    2021040919233600-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    238.9 KB · Views: 162
  • 2021040919130600-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    2021040919130600-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    240.6 KB · Views: 159
  • 2021040919233100-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    2021040919233100-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    237.1 KB · Views: 165
Last edited by Shenrai,

EvilGoku

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Aug 1, 2013
Messages
264
Trophies
0
Age
33
XP
785
Country
Just updating to say that Chapter 2 basically had no issues. Was smooth throughout in comparison to chapter 1. Testing Chapter 3 now. Am I correct that 1.6 now fixes the text going past the borders? Seems like it so far.

EDIT: Found one issue in Chapter 3

Untranslated Name: Fran's name is untranslated when attempting to turn in requests in Chapter 3 (I believe the file is co11c) Uploaded screenshots
Zero fix 0.3.rar fixed
Yes 1.6 fixed the text going past the borders
and again thanks a lot for testing
 

Attachments

  • Zero fix 0.3.rar
    116.6 KB · Views: 173
Last edited by EvilGoku,

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
    K3Nv2 @ K3Nv2: https://youtu.be/PRMX5mX-hvs?si=JdjNrndYJ7PelC7q