i have both school and jobs (programmer and web designer) on local software house
i'm in indonesia, our time difference are only a few hours i guess
i wouldn't mind helping
on my spare time, that maybe as you said, it might overlap with your spare time :|
beside i'm more of a spantanious guy on offside project, rarely work on schedule
btw, our translation already about the same stage i guess
i release a new patch
and oh yea, i use ninja because IPS patch can't address change in if the offset pass the 16MB mark, i got a warning when i was trying to make an ips patch, that's why i pick ninja (my other alternatif is xdelta)
Ninja kan also work both way, patch a file or reverse the patch if you apply the patch again
more info on ninja :
http://ninja.cinnamonpirate.com/
for tech/spell it's better to translate the name only, or maybe what you meant is style skill ???
if that's what you mean, i can post the description of the style skill later
btw, i just release a new patch (3 feb 2008)
http://www.mediafire.com/?6dytj4neyym
Translation log :
#TOI20080203
-Main menu
-Stats name
-Style name
-Library sub menu
-System sub menu
-Weapon Shop menu
-Weapon customize menu
-Item shop menu
-Guild menu
-Inn menu
-Options
-Options info
moreinfo and screenshot at
http://setya5785.wordpress.com/2008/02/03/...n-hack-release/