ROM Hack Summon Night Translation Project

[War]

Double posting doesn't help the cause.

So does that mean you're taking this up, Noitora? I'll help if you want...

 

[Noitora]

So does that mean you're taking this up, Noitora? I'll help if you want...

Don't know, I might help but I am not sure if I can make it with two simultaneous projects.

 

[War]

Yeah, better concentrate on what you have going on right now. :]

 

[Noitora]

Yeah, better concentrate on what you have going on right now. :]

I totally lost motivation in Nostalgio no kaze :?

 

[cmccmc]

I am not flaming, everyone on this site says im flaming and im not. And how is it double posting if there is nothing the same about them.

 

[Toni Plutonij]

I am not flaming, everyone on this site says im flaming and im not. And how is it double posting if there is nothing the same about them.
Double posting is when you write another post right after you already posted, instead of editing the previous one....NO DOUBLE POSTING, if you want to add something, and you already posted, EDIT YOUR POST..

And QUOTEYou my friend are an asshole

this is considered as flaming and insulting..
That's why your posts are removed..and on top of it all, you're far offtopic..

NOW STOP WITH IT!! If you have any more problems and questions PM me, or some other staff member, this topic is for Summon Night Translation Project, not your debates on flaming..

 

[Awdofgum]

Way to go Toni, it's always encouraging to see a new mod lay down the law like you are. Keep it up.

What's the latest update on this project, I couldn't find anything in the past 4 pages, ?

 

[War]

Well, we don't really know because boojumz seems to be gone. She might have given up on the project, and if so, there's a chance that Noitora will take it up. That's basically whats been going on :]

 

[Noitora]

Well, we don't really know because boojumz seems to be gone. She might have given up on the project, and if so, there's a chance that Noitora will take it up. That's basically whats been going on :]

Yes, probably that's what going to happen, if I can stop playing Chrono Trigger.

 

[cmccmc]

I am not flaming, everyone on this site says im flaming and im not. And how is it double posting if there is nothing the same about them.
Double posting is when you write another post right after you already posted, instead of editing the previous one....NO DOUBLE POSTING, if you want to add something, and you already posted, EDIT YOUR POST..

And QUOTEYou my friend are an asshole

this is considered as flaming and insulting..
That's why your posts are removed..and on top of it all, you're far offtopic..

NOW STOP WITH IT!! If you have any more problems and questions PM me, or some other staff member, this topic is for Summon Night Translation Project, not your debates on flaming..

Ok I thought double posting was when you accidently click the post button twice fast and it posts twice srry, and yes I know that was flaming he got me very mad.NOW TO GET ON TOPIC, do you think you will probably start this project back up noitora?

 

[Noitora]

I am not flaming, everyone on this site says im flaming and im not. And how is it double posting if there is nothing the same about them.
Double posting is when you write another post right after you already posted, instead of editing the previous one....NO DOUBLE POSTING, if you want to add something, and you already posted, EDIT YOUR POST..

And QUOTEYou my friend are an asshole

this is considered as flaming and insulting..
That's why your posts are removed..and on top of it all, you're far offtopic..

NOW STOP WITH IT!! If you have any more problems and questions PM me, or some other staff member, this topic is for Summon Night Translation Project, not your debates on flaming..

Ok I thought double posting was when you accidently click the post button twice fast and it posts twice srry, and yes I know that was flaming he got me very mad.NOW TO GET ON TOPIC, do you think you will probably start this project back up noitora?

You can find the answer one post above yours.

 

[megawalk]

Well, we don't really know because boojumz seems to be gone. She might have given up on the project, and if so, there's a chance that Noitora will take it up. That's basically whats been going on :]

Yes, probably that's what going to happen, if I can stop playing Chrono Trigger.

Thats very easy to stop, Just hire in Angry German Kid and let him play and bingo!
you stopped playing Chrono Trigger

 

[LavaDragon]

well maybe i should help translate it on http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pSX...K08JQ&hl=en
btw plz someone edit it if u see wrong word....

 

[Noitora]

well maybe i should help translate it on http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pSX...K08JQ&hl=en
btw plz someone edit it if u see wrong word....

Are you the one translating things with google translate in the spreadsheet?

 

[cmccmc]

well maybe i should help translate it on http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pSX...K08JQ&hl=en
btw plz someone edit it if u see wrong word....

Are you the one translating things with google translate in the spreadsheet?

someone is actually using an online translator? wow if someone is that would be hilarious.

 

[LavaDragon]

nope
well i understand some japanese
so i think i can help for the word i can translate

OK then if u don`t like it
then i will stop right now

 

[War]

Nobody accused you of anything. He's just asking if you're using google to translate things, that's all.

 

[Noitora]

Just went through all of the files, I mostly found graphics and I think that everything text related except the dialogues is stored in rtz files, I'll take a break now and I'll look into it later.
Edit: I'm 99% sure that what I dumped (text) is the item names+descriptions.

 

[DarthNemesis]

Just went through all of the files, I mostly found graphics and I think that everything text related except the dialogues is stored in rtz files, I'll take a break now and I'll look into it later.
Edit: I'm 99% sure that what I dumped (text) is the item names+descriptions.

Where's this text you dumped? I can't find the item data anywhere in the game folders, but there's some promising LZ77-compressed data at the end of overlay_0001.bin.

 

[Noitora]

Just went through all of the files, I mostly found graphics and I think that everything text related except the dialogues is stored in rtz files, I'll take a break now and I'll look into it later.
Edit: I'm 99% sure that what I dumped (text) is the item names+descriptions.

Where's this text you dumped? I can't find the item data anywhere in the game folders, but there's some promising LZ77-compressed data at the end of overlay_0001.bin.

I was probably not right, and yes it seems that the items are in the overlay file, I decompressed all of the files, packed them in a new rom and searched for an item's name and nothing came up, the only files that were not decompressed were the overlay files so the text must be there :/ I'll look into it.
Edit: As it seems there are some menus located in there also.