ROM Hack Official translation requests topic

[Canonbeat234]

Wow I will love to see 'Knights of the Nightmare' to be translated, although I don't know many people who are fans of Sting's work =/

Obviously, if there is a translation project already in progress please don't make a request here. If the game has a very high chance of being localized please don't make a request here. If you're not going to use the template (provided below) please don't make a request here. The last two in particular apply to all areas of the site and not just this thread. Check HERE to see whether the game you want translated is already in progress.

Ok so I jump the freakin' gun about the game, that doesn't mean you have to go all psycho on me about it! First of all, the game 'Knights of the Nightmare' is a Sting game; no wait. Upon further research Atlus did localize some of the games that were made by Sting. I apologize...

 

[psycoblaster]

Wow I will love to see 'Knights of the Nightmare' to be translated, although I don't know many people who are fans of Sting's work =/

Obviously, if there is a translation project already in progress please don't make a request here. If the game has a very high chance of being localized please don't make a request here. If you're not going to use the template (provided below) please don't make a request here. The last two in particular apply to all areas of the site and not just this thread. Check HERE to see whether the game you want translated is already in progress.

Ok so I jump the freakin' gun about the game, that doesn't mean you have to go all psycho on me about it! First of all, the game 'Knights of the Nightmare' is a Sting game; no wait. Upon further research Atlus did localize some of the games that were made by Sting. I apologize...

Me going all psycho on you?
I'll post it once more and underline it this time.
This is a direct quote from the first post. It's part of the rules of this thread.
Obviously, if there is a translation project already in progress please don't make a request here. If the game has a very high chance of being localized please don't make a request here. If you're not going to use the template (provided below) please don't make a request here. The last two in particular apply to all areas of the site and not just this thread. Check HERE to see whether the game you want translated is already in progress.

I just wanted to make sure you know how to read.

 

[Canonbeat234]

Wow I will love to see 'Knights of the Nightmare' to be translated, although I don't know many people who are fans of Sting's work =/

Obviously, if there is a translation project already in progress please don't make a request here. If the game has a very high chance of being localized please don't make a request here. If you're not going to use the template (provided below) please don't make a request here. The last two in particular apply to all areas of the site and not just this thread. Check HERE to see whether the game you want translated is already in progress.

Ok so I jump the freakin' gun about the game, that doesn't mean you have to go all psycho on me about it! First of all, the game 'Knights of the Nightmare' is a Sting game; no wait. Upon further research Atlus did localize some of the games that were made by Sting. I apologize...

Me going all psycho on you?
I'll post it once more and underline it this time.
This is a direct quote from the first post. It's part of the rules of this thread.
Obviously, if there is a translation project already in progress please don't make a request here. If the game has a very high chance of being localized please don't make a request here. If you're not going to use the template (provided below) please don't make a request here. The last two in particular apply to all areas of the site and not just this thread. Check HERE to see whether the game you want translated is already in progress.

I just wanted to make sure you know how to read.

Now you're just being pompous! tch, whatever.

 

[psycoblaster]

Wow I will love to see 'Knights of the Nightmare' to be translated, although I don't know many people who are fans of Sting's work =/

Obviously, if there is a translation project already in progress please don't make a request here. If the game has a very high chance of being localized please don't make a request here. If you're not going to use the template (provided below) please don't make a request here. The last two in particular apply to all areas of the site and not just this thread. Check HERE to see whether the game you want translated is already in progress.

Ok so I jump the freakin' gun about the game, that doesn't mean you have to go all psycho on me about it! First of all, the game 'Knights of the Nightmare' is a Sting game; no wait. Upon further research Atlus did localize some of the games that were made by Sting. I apologize...

Me going all psycho on you?
I'll post it once more and underline it this time.
This is a direct quote from the first post. It's part of the rules of this thread.
Obviously, if there is a translation project already in progress please don't make a request here. If the game has a very high chance of being localized please don't make a request here. If you're not going to use the template (provided below) please don't make a request here. The last two in particular apply to all areas of the site and not just this thread. Check HERE to see whether the game you want translated is already in progress.

I just wanted to make sure you know how to read.

Now you're just being pompous! tch, whatever.

Rules affect everybody, and there are no exceptions. (Or else, why would they have been posted?) Many posts were deleted in this thread, and you just don't know. It has been stated by the OP, on the FIRST POST. If you ignore something that is in bold, and also have parts in red, with a provided template, then you should read it do exactly what it says.
BTW, both of I and II of the dept. heaven series got a NA release, which means this ROM has a high chance to be also released in NA.

 

[Noitora]

Someone request a nice Tactical RPG

 

[Rokubato]

Game name
Inazuma Eleven

Release date
08/22/08

Game info
About: The story revolves around Endo, a HS student and a member of the soccer club.
other then him' the rest of the soccer team are lazy and unmotivated, until a new boy comes at school and a challenge arrives from a powerful opponent!

Genre:
Sports, RPG

Screenshots

Hopes this is proper enough!

 

[ryukyus]

Game name
Inazuma Eleven

Release date
08/22/08

Game info
About: The story revolves around Endo, a HS student and a member of the soccer club.
other then him' the rest of the soccer team are lazy and unmotivated, until a new boy comes at school and a challenge arrives from a powerful opponent!

Genre:
Sports, RPG

Screenshots

Hopes this is proper enough!

Just checked this game,and it's awesome, another example of awesome japanese game that will never be release to the U.S, loved the cut scenes during gameplay

 

[MiniGun]

Famitsu gave it a 36...which means i really wanna play this too

 

[Raven Darkheart]

noitora tried a partial translation of it already

 

[MiniGun]

I know, but i don't feel like getting into a RPG without being able to finish it.

 

[Xgen001]

Request translation patch for Megami Ibunroku Devil Survivor. The DS installment of the shin megami tensei series. Its an srpg. Not asking for anything huge like the entire story or anything, but translation of the menus would be great.

 

[Noitora]

Request translation patch for Megami Ibunroku Devil Survivor. The DS installment of the shin megami tensei series. Its an srpg. Not asking for anything huge like the entire story or anything, but translation of the menus would be great.

Atlus localizes most of it's games so I don't think this one won't be released in the US. Hence there is no point in a translation, not to mention you didn't follow this topic's guidelines for requesting games translations.

 

[bealuvsme]

Anyone interested in continuing the Inazuma Eleven translation? i'll only be of help in translating. i have no idea how to romhack. so, i guess i'll just pm Donryu if he still wants to push through with the project. Any kind of help would be welcome.

 

[MiniGun]

i don't even know if it's needed but i can help with graphics stuff...but sadly i don't have any knowledge of romhacking myself

 

[Xgen001]

Request translation patch for Megami Ibunroku Devil Survivor. The DS installment of the shin megami tensei series. Its an srpg. Not asking for anything huge like the entire story or anything, but translation of the menus would be great.

Atlus localizes most of it's games so I don't think this one won't be released in the US. Hence there is no point in a translation, not to mention you didn't follow this topic's guidelines for requesting games translations.

why don't you read what i wrote?

Not asking for anything huge like the entire story or anything, but translation of the menus would be great.

note how i was not asking for a full translation. i wanted maybe just the menus in english. the names of items could remain in japanese. if you've ever played a turn based strategy game before, you'd know that translation of menus is minimal work. although i will acknowledge that hacking the game to put in the english might be difficult, i remind you that this is just a request. no one HAS to accept my request.

 

[Noitora]

QUOTEIf the game has a very high chance of being localized please don't make a request here.

good now?

 

[ForceDevice]

Game name
Tengai Makyou II: Manjimaru

Release date
To be announc-- erm, just kidding, it's March 2006

Game info
A remake of the second chapter of Hudson's reasonably-popular-in-Japan-but-doomed-to-obscurity-everywhere-else series of PC-Engine RPGs. It takes place in an alternative, CRAZY version of Japan, and features quite a few laugh out loud moments and a nice cast of characters. Sadly, NO Tengai Makyou game has been even considered for localization so far. Translating Manjimaru would be a great way for some western players to have a taste of the wackiness and insane fun these games are so well known in Japan for.

Screenshots

Your offering
I know a little Japanese, but it's nowhere near enough to take on a translation of an RPG.
I have no hacking skills either, but if that helps, I'm a really really good proofreader, if I do say so myself. Not only for finding typos and such, but for polishing text and making it sound a little better. That's all I can do to help, but it's useless without a translator and a hacker, so... anyone up to the task?

 

[Noitora]

stuff

Heh, this game looks nice!

 

[ForceDevice]

stuff

Heh, this game looks nice!

Can I read that as an "I'd like to work on it in the future"?

BTW, your current projects are quite interesting, Noitora! Especially the Mugen no Frontier one. I'm glad someone decided to hack that game. You seem to be one hell of a romhacker.

 

[psycoblaster]

stuff

Heh, this game looks nice!

I was about to look into it but I quit after I looked at the file size.
I have no idea why this game would be 128MB.