ROM Hack Translation Need help for Zoids Saga GBA English translation project

[Slade_Wind]

@Amy_Symilton_Gamequeen

Sorry it's been so long since my last post but I have made some progress.

Current status::
--------------------------------
Zoid names = complete
Character names = complete
Item names = complete
Item text = complete
Deck commands = done but rough
Deck command text = done but really rough and will need a second try


Scenario 1: The Fall of Arcadia
Scenario 2: The Heart of an Organoid
Scenario 3: The Demons of Mount Osa
Scenario 4: Clashing Emotions
Scenario 5: A Cherished Prize - - - - ( Working here. )
Scenario 6: Dark Awakening
Scenario 7: Unraveling Destinies
Scenario 8: A Gathering of Storms
Scenario 9: Our Final War
Scenario 10: And Eternity

I have also managed to dump the script better than before making re-injecting it easy. I believe I am about 40% complete with translating, re-injecting, and play testing of the story. Scenario 5 has been a lot more complex than I expected and isn't as polished as I would like but functions.

Sadly work has been hectic lately and not much has been done. I'll see what I can do when I can.

Hey Gared, I dont know when you'll next be active, but do you mind sharing your translated version up to where your at? Im currently trying to extract the sprites from the game as they are unique from the other games of the Saga series and arent on Sprite Resources. Getting the sprites themselves isnt an issue thanks to the delicious main menu gallery and VBA extraction method, but there is no way I know to get character's multiple portrait emotions without simply playing the game. I need Chaotic Century character portraits and I think they start appearing in Chapter 2. Thanks