ROM Hack Kazo's Pokemon HeartGold and SoulSilver Translation

Status
Not open for further replies.

KazoWAR

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Aug 12, 2008
Messages
1,952
Trophies
1
Age
35
Location
Winter Haven
XP
2,130
Country
United States
Pokemon Fan said:
OK
YOU PUT ODD INCENSE IN THE ITEM FINDER!
YOU PUT ONLY POKEBALL AT THE PLACE OF LURE BALL !
And Cheer ball in berry planter
at least those are what i saw

Sorry, I am too busy making the patches to acualy play the game so i do not have all the new items to double check. I just trusted my translator to get it write.
 

YayMii

hi
Member
Joined
Jun 24, 2009
Messages
4,916
Trophies
0
Age
28
Location
that place
XP
758
Country
Canada
Kazo, you should look for a graphics editor. Raqib already has Rykin to do the job, so if you're competing with their translation, you should find one quick.
(btw, i don't know how)
 

TankedThomas

Well-Known Member
Member
Joined
May 5, 2009
Messages
624
Trophies
1
Location
New Zealand
XP
561
Country
New Zealand
iamn00b said:
ill try again tomorrow. but this time, it wo0uld say saving for almost 20 mins. so i shut it off.

wuld storyline be good?

In my opinion, yes, because I haven't played the originals in a long time (I did play Gold recently but I ended up selling it). Plus, there are some key things said that if you don't know, you can't continue without knowing. But you'd need to talk to Kazo and ask about helping out. It'd be nice to see, though, because each time Kazo releases an update, it's as simple as patching the ROM file again (you just patch over the already-patched ROM). It's so simple.

As for saving problems, make sure you have applied the freeze patch first. If you apply that, then all you have to do is keep patching it with each new version of Kazo's ROM and you've got the best version there is so far (unless of course you want it in Japanese, in which case, just put the freeze patch on and forget about Kazo's translation patches). This is the freeze patch I used and it's really good: http://www.megaupload.com/?d=TNKUJZ28

You have the option for a partial English patch, too. The ReadMe will explain all. But if you're after the English version, download Kazo's translation patch after patching it with that freeze patch, sticker your newly-patched ROM in the rom folder, hit the batch file and watch it work it's magic (note you can only do one ROM patch at a time because it produces patched.nds, so you have to rename it to do another ROM).

Finally, Kazo, could you please fix that little problem with the patcher? It's annoying for patching ROMs, because say I want to patch both Soul Silver and Heart Gold at the same time, well, I can't. Because it produces patched.nds, so then you have to rename it, and if you have more than one ROM in the rom folder, it'll just tell you that it can't copy or something. So it'd be nice if you could append a number or something e.g. if the first exists, append -2, then -3 (so, patched.nds, patched-2.nds, patched-3.nds). Even better, just using the original file name and appending -patched to the name would be helpful.

EDIT: Actually, Rudolph's freeze patch was better. It was the one where it didn't have an English translation or much of one. I don't have a link, but it should be on GBAtemp. It was the one with Patch.exe, and you just drag your clean, untouched .nds ROM onto it, it patches, then you can use Kazo's patch. So forget that other link, and go search for this patch (unfortunately, as I said, I don't have a link, and I can't be bothered searching all over GBAtemp again).
 

YayMii

hi
Member
Joined
Jun 24, 2009
Messages
4,916
Trophies
0
Age
28
Location
that place
XP
758
Country
Canada
You can patch your translated rom with this though. So if you already have a working antifreeze patch, just patch over it.
 

robman62

Well-Known Member
Member
Joined
Nov 23, 2008
Messages
299
Trophies
1
XP
420
Country
United States
YOU ARE THE MAN KAZO less than a week and its already just about done *here have all the cookies on the internetz*
yaynds.gif
 

Holoclaus

Active Member
Newcomer
Joined
Mar 27, 2009
Messages
28
Trophies
0
XP
70
Country
Gambia, The
Yeah Kazo rulz!

I just wanted to report some translation mistakes:
- The Magnet Train ticket is called "S.S. Ticket", but it has to be a different name
- The item Pleasing Anchor has its description still in Japanese
- The Cheer Bell item's description doesn't match the msgbox
- Dunno maybe i am wrong but "Desperate Hook" doesn't sound corrct for a key to me, but maybe it is correct

this is what i found so far so keep the good work up!
 

Dio666

Member
Newcomer
Joined
Sep 13, 2009
Messages
10
Trophies
0
XP
93
Country
just wanted to point out that the ket item, item finder (or item radar, dunno what it would be called) is mislabeled as odd incense.
great job so far though ^^
keep up the good work
 

Twone

Active Member
Newcomer
Joined
Mar 14, 2009
Messages
28
Trophies
1
XP
232
Country
Finland
Holoclaus said:
Yeah Kazo rulz!

I just wanted to report a translation mistake:
The Magnet Train ticket is called "S.S. Ticket"

No its not, S.S. Ticket is used to get to Vermillion City from Olivine etc.
 

Dio666

Member
Newcomer
Joined
Sep 13, 2009
Messages
10
Trophies
0
XP
93
Country
Twone said:
Holoclaus said:
Yeah Kazo rulz!

I just wanted to report a translation mistake:
The Magnet Train ticket is called "S.S. Ticket"

No its not, S.S. Ticket is used to get to Vermillion City from Olivine etc.

i beleive it was meant that the ticket was mislabbeled S.S.ticket in the translation, rather than its proper name.
 

metal01

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 18, 2009
Messages
222
Trophies
1
XP
318
Country
United States
Where can i get version 3? I found a Kazo's site with version two and saved it to favorites but its not there now and I can't remember where I found the link.
 

Giga_Gaia

Well-Known Member
Member
Joined
Sep 12, 2006
Messages
1,429
Trophies
1
Age
38
XP
1,225
Country
Canada
WarioMCP said:
can you use this to patch over an earlier version? I'd rather not have to download another clean ROM

Well, I just did that and it's working perfectly.

Also, what is KazoWAR's site?
 

TankedThomas

Well-Known Member
Member
Joined
May 5, 2009
Messages
624
Trophies
1
Location
New Zealand
XP
561
Country
New Zealand
WarioMCP said:
can you use this to patch over an earlier version? I'd rather not have to download another clean ROM

Yes, you can. Especially if it's an earlier version of Kazo's patch. Then it works even better. But that's the idea. Each time he releases a new version, you can just patch up your current ROM. No need to get a clean copy.
 
Status
Not open for further replies.

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Also a food allergy study would be a good idea
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Turns out you can't sprinkle methamphetamine on McDonald's French fries
    +1
  • ZeroT21 @ ZeroT21:
    they wouldn't be called french fries at that point
    +1
  • ZeroT21 @ ZeroT21:
    Probably just meth fries
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    White fries hold up
    +1
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @K3Nv2 sure you can
  • BakerMan @ BakerMan:
    why tf do people hate android users? is it the video quality? just because "AnDrOiD = pOoR" bc they don't cost an arm and a leg like iphones do?
    +1
  • BakerMan @ BakerMan:
    i won't be turned off by an iphone, but don't pick on me for having an android, that's just how this shit should work
  • ZeroT21 @ ZeroT21:
    Should say more what these kind of android users say bout nokia 3310 users
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I've owned both iPhone and Androids over the years. Both are just as good, other than Apples higher price. I'm currently on Android, Samsung S21 I think, and very happy with it.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Got my 60 minute steps in whew
    +2
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I get mine in everyday, going back n forth to the fridge for a beer.
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    6,000 steps in so far legs almost broke getting off
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Your mind gets in a werid pattern of just finishing then when you're done you're like I need a soda
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    You get a "walkers" high?
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Not really I just use to love building up a sweat
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Funny, that's what uremum always says
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Yeah and people that take viagra think they have a big dick
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    You cant fix one insult edit for another edit you pog
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Nuh I'm on my tablet n it always auto corrects me
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Heorin and uremum do have close quarters
  • Sonic Angel Knight @ Sonic Angel Knight:
    BIG CHICKEN :P
    K3Nv2 @ K3Nv2: https://youtu.be/q855tNpvDoQ?si=Tl57KMjiVjyBherB +1