ROM Hack Inazuma Eleven 3 the Ogre : Open Translation

[Roxas75]

As you can see, i wasn't wrong... IE2 will be in english..
I think that IE3 will be released too the next year, but this translation will be finished..
Anyways, the Christmas beta will be released on 21 december!

 

[Mr. Prince]

I have to mark December 21 then!

 

[mujie]

So what will the Christmas beta include, then?

 

[broitsak]

So what will the Christmas beta include, then?

Q1 means quarter 1,right?So thats from January to what month???

 

[gonzab]

Quarter = 1/4. A year has 12 months so that's 12/4, so that would be from January to March. We're almost there!

Looking foward to that beta too! Do you have some idea of how much is translated already? Some percentage or something.

 

[broitsak]

Quarter = 1/4. A year has 12 months so that's 12/4, so that would be from January to March. We're almost there!

Looking foward to that beta too! Do you have some idea of how much is translated already? Some percentage or something.

Sweet!!We get IE3 on wednesday,and IE2 in 1-3 months!This is amazing!Good luck Roxas!

 

[Roxas75]

Thanks guys!
There isn't really much translated, but it's difficult to edit the graphics. Much things that seems text, is graphics and i have to edit them...
Anyways :
Story : 5%
Moves : 80%
Graphics : 10%
Miscs : 20%

This will be on the christmas beta, and hallows you to play better the game, especially for the moves, asd.

 

[gonzab]

How many people do you have helping you with the translation? Maybe try to advertise it more in other sites or something, since it's an open translation.

 

[Mr. Prince]

I already PMed Roxas so I can beta test ! But since it's an open translation, I don't think beta testing is that special anymore

 

[DSAHACKER496]

I already PMed Roxas so I can beta test ! But since it's an open translation, I don't think beta testing is that special anymore

True...

Alas, that seems to be the case. Yea and indeed verily.

 

[Mr. Prince]

I already PMed Roxas so I can beta test ! But since it's an open translation, I don't think beta testing is that special anymore

True...

lol! Oh yeah, Inazuma eleven GO Shine/Dark has been released in Japan! But since the 3DS is region-locked I can't play it

 

[broitsak]

I already PMed Roxas so I can beta test ! But since it's an open translation, I don't think beta testing is that special anymore

True...

lol! Oh yeah, Inazuma eleven GO Shine/Dark has been released in Japan! But since the 3DS is region-locked I can't play it

You have a 3ds?And what does "region-locked" mean?

 

[gonzab]

It means you can't play games from different regions than the console.

I didn't thought I'd have to PM Roxas to beta test the patch, I thought he would just put a link for download in here, but if that's need then I'll do it too.

 

[crimsonagent]

can i be the b.e.t.a. tester?

 

[Roxas75]

You haven't to PM me, the beta testing will be useful only on the final beta!^^
For now i'll release here for all.

 

[Mr. Prince]

I already PMed Roxas so I can beta test ! But since it's an open translation, I don't think beta testing is that special anymore

True...

lol! Oh yeah, Inazuma eleven GO Shine/Dark has been released in Japan! But since the 3DS is region-locked I can't play it

You have a 3ds?And what does "region-locked" mean?

Yes, I have a 3DS. Just like what gonzab said, my 3DS's region is US, so I can't play Japanese 3DS games on it.

 

[VanitasTheBest]

Sweet Europian IE2 and english IE3 next Year :> And for me, KH3D's JP Release in March is absolutely awesome *_* I think 2012 will be a very interesting year :3

 

[broitsak]

Story : 5%
Moves : 80%
Graphics : 10%
Miscs : 20%

I was really hoping that the story would be translated the most,but i dont mind.Btw Roxas,is it possible to edit the text in "unitbase.dat" using MadEdit?If i use the tutorial on your blog,would it work?

 

[plasma]

Story : 5%
Moves : 80%
Graphics : 10%
Miscs : 20%

I was really hoping that the story would be translated the most,but i dont mind.Btw Roxas,is it possible to edit the text in "unitbase.dat" using MadEdit?If i use the tutorial on your blog,would it work?

You can use CrystalTile2 for that. And change the language above the hex to Simplified Japanese

 

[broitsak]

Story : 5%
Moves : 80%
Graphics : 10%
Miscs : 20%

I was really hoping that the story would be translated the most,but i dont mind.Btw Roxas,is it possible to edit the text in "unitbase.dat" using MadEdit?If i use the tutorial on your blog,would it work?

You can use CrystalTile2 for that. And change the language above the hex to Simplified Japanese

Yeah,i tried it with MadEdit but its to long and half of it is just empty.