Playing for hours on end, and I'm really thankful for the team's effort. I'm glad it was a fun translation experience, because if it wasn't fun... maybe you guys are robots? XD Anyway, I would feel bad for playing it if you forced yourselves to complete this project.
So far, 2 guys' endings done, good and friend. Starting another. It's strange, I missed an event, but the game played as normal and got the good ending. I guess I don't need to see all of the events.
Oh, is there any tips on getting that last text message when you two-time and then fail someone's route? What do you mean by failing a route? I know the game is tough, but I can't seem to fail a route. I did read in the gamefaq's guide, and it seems like there are no-end events. So is the blue text in your guide, jjjewel, the only way to fail the route? Just making sure.
Also, a critique, I've seen a few places when the word "troubles" was use, and I think, incorrectly. "I'm having a lot of troubles." vs "I'm having a lot of trouble." Or "Sorry for all the troubles I've caused." vs "Sorry for all the trouble I've caused." These aren't directly from the game, these are just examples.
I've seen a few other typos in the game, but I kept second guessing myself if they are typos. >_> I guess I really should report them, even if they are not, huh?
Anyway, besides all that, I'm having a fun time playing this game. I really like the heroine, compare to the one in the TMGS series, because she has a strong-willed, kind personality.