Speaking of language, although this game's content isn't quite appropriate for kids, we still keep the language mild. I'm a bit overprotective, I think. I don't think games for girls should use foul language. (Anyway, at least Aksys didn't agree with this when they translated Hakuouki.
)
For progress update, we're still editing the scripts now. There are some parts like some specific terms that we're still discussing what we should use, etc. So it'll take a little while until we can start beta-testing. Please be patience. (Everything else is pretty much done. Now we're changing things to make the scripts sound better and smoother.
)