Not much is said in the trailer, but here's what those words flashing across the screen say:
CODE0:05
???????? O wandering, powerful spirit
0:12
?????????? surely thou now knowest
0:21
?????????? of the many tribes that
???????? live on this vast world
0:41
???????? Choose your own destiny
0:47
?????????? The adventure begins upon your rebirth
0:59
??????? The tribe of strength and courage
??? Ogre
1:03
????????? The tribe that values wealth and technology
???? Dwarf
1:10
?????????? The tribe that lives in laughter and dreams
???? Pukuripo
1:37
?????????? General Director
????? Horii Yuuji
1:42
?????????? Character Design
???? Toriyama Akira
1:47
?? Music
????????? Sugiyama Kouichi
1:57
????? Producer / Developer
??????????? Square-Enix
2:02
????????????? Connect everyone, connect the world
Also, the trailer doesn't mention them, but the
last two tribes are:
?????????????? - The tribe that sings love songs "Uedi" ("Wedi?")
???????????? - The tribe that reveres nature "Elf"