My dump resulted in the dt00 and dt01 being dumped into: WUP-P-AXFE/data/content/
If it didn't dump into that location, something goofed during the dump. It's worth noting that Uwizard isn't perfect, so there's a chance you'll just have to try re-dumping. I think you can dump over your previous dump, and it'll just skip any files that were already properly dumped.
The other thing that might have happened (not totally sure though) is if id dumped, but didn't decrypt properly... That could explain all those extra files I see in your screenshot (my dump didn't have those). In this case, redumping (might) decrypt the files properly.
I'm running a similar setup, and I don't have that issue... Maybe it's something to do with a bad dump or bad patch?