ROM Hack Code Geass Hangyaku no Lelouch

[ZZGear]

any updates regarding this project?

 

[BlueFlame90]

@choji: Thanks again

any updates regarding this project?

Sorry no upates so far, but I can say happily I managed to create own pointers to add as much Text as I like.
But since I'm busy with school, i on't be able to work on it until the end of october.

What I can say is that i will release the first patch on the 3. November.

 

[thecrash1973]

If you need any help in any way just let me know I am currently helping with some of the translation of Hercules, but I don't mind what I do at the moment.

 

[BlueFlame90]

If you need any help in any way just let me know I am currently helping with some of the translation of Hercules, but I don't mind what I do at the moment.

I guess youre not able to help me at this,
Well for now i just need a tool for entering text easier for me. Because i need to look all the pointers up and change them, it's really time consuming and annoying.
That's because i don't know how the pointers in different files work, wich leaves me no choice but to make my own pointers and insert the new text at the end of the file.
Maybe I find something that you can do, but what are you good with, rom hacking, programing, editing. translating?

I'm still really busy with school, so i won't be able to take care of it for now.

 

[choji]

I think thecrash1973 is a translator but if I'm wrong then he can come in here and correct me.

 

[HernanZh]

If you need any help in any way just let me know I am currently helping with some of the translation of Hercules, but I don't mind what I do at the moment.

I guess youre not able to help me at this,
Well for now i just need a tool for entering text easier for me. Because i need to look all the pointers up and change them, it's really time consuming and annoying.
That's because i don't know how the pointers in different files work, wich leaves me no choice but to make my own pointers and insert the new text at the end of the file.
Maybe I find something that you can do, but what are you good with, rom hacking, programing, editing. translating?

I'm still really busy with school, so i won't be able to take care of it for now.

You know, there are script insertion utilities you can download from romhacking.net. Or you can start begging Darthnemesis

 

[thecrash1973]

I am currently working on Dungeon of Windaraia at the moment now so I will need to see what I am up tp once this translation is completed.

 

[BlueFlame90]

Well for the time i wrote a simple tool that makes mywork easier, but I still need to change the pointers by hand. Well it's still a lot faster

But a really good tool would be great, but for now i'm happy with the one i made.

I'm also still busy with school but maybe I will upload some script files on weekend.

 

[Aizan]

o_o;

 

[Dark]

The screen shot looks pretty good. My friend loved this anime series and I need to tell him about your translation.

 

[Aizan]

i guess not ready to post patch yet

 

[War]

i guess not ready to post patch yet

Obviously not, otherwise they would have posted something

Those kinds of comments don't help the translation come along any faster.

 

[Aizan]

he posted that it be out nov 1st thats why i asked =p

 

[BlueFlame90]

Here is the promised patch.
It's not much but better than nothing

Tell me if there are errors or spelling mistakes.

Klick here to downoad

 

[Remco13]

I doesn't work when i drag the rom in the patch. it says it's missing a file: CG_V0.xd

Well i now know the problem you have to change the name of the xd file to CG_V0.xd

 

[Aizan]

sweet thanks alot BlueFlame

 

[Dark]

Blue you should post that link in the first page. Downloading it right now!

 

[freedomwc]

Well there is one translation error in the beginning of the game when karen says she will become a bird so that the others can escape. Shouldn't the bird be translated as bait or decoy. I don't really see how she is going to become into a bird.

 

[Noitora]

Well there is one translation error in the beginning of the game when karen says she will become a bird so that the others can escape. Shouldn't the bird be translated as bait or decoy. I don't really see how she is going to become into a bird.

It was probably a mistranslation, it must be actually bait.

 

[kryss]

Yeah, "otori" means bait.