Gonna be right back, but already bringing results. As of now i changed bilinear filtering and pixel to 1, and the font on metroid prime hunters got smoother with small flickering on the corners of the letters themselves. Changed renderscale to 4, but nothing changed. Maybe there are more settings we havent stopped to read and notice, as they are truly plaintext.