Game ( category ) icons needs to be placed in SD:/switch/AmiiSwap/game_icons with same name as game.
That's what I did and it doesn't work.
"The Legend of Zelda: Breath of the Wild" should be ok
You can't put >:< into filenames. That's why I'm asking.