What better way to start a new year with an update on this project??
It's just a copy/paste of my post in the other forum for Christmas so if you are a follower of the backup board of court records, you don't need to read this.
So here we go:
Well, I wanted to be here with a nice present for you but I failed because life is a bitch and work even more. In the last month my work took me to 3 of the 4 corner of my country (lucky that I was not somewhere near Choky or I would have kicked his ass
). The present would have been a video of the intro of case 1 all translated.
So the answer to the question that people asked in the various forums is yes, we are still doing this for you.
I take this occasion to make an update mixed with some thanks to all the people that have contribuited to this project till now.
Latelly much as been done graphically thanks to the wonderfull work of mrichston...thanks alot.
For other graphic parts, we thanks to Hamster and 6Toushiro9.
HanOnimous is doing a great job collecting the voices for the dub...thanks alot.
BigKlingy, N-forza and Tanaka are doing a fabolous job translating literally and after a re-check of case1 / 2 texts, they will soon start the translation of case 3...thanks alot.
I hope I will hear more from DeMatador/Gerkuman for the localization team soon...thanks as well.
Thanks to Fatalfeline (you are sure missed) as well.
Henke and Hacko are continuing creating tools for make life easier for all of us...thanks alot.
Here naturally a thank to jjjewel for the initial discoveries and Whivel for creating the font editor tool that should be completed soon.
This is probably a Christmas miracle because we are very near to have all names of the game finalized
so thanks to all that have helped out finding this names....thanks.
Some thanks go to Choky and Secretmonster as well even if they are a pain in the ass sometimes (just like me
) especially for the always present Choky and his expertise on japanese and cross game references and Secretmonster for creating the new font...thanks.
Naturally a thanks go to Tateyuki that is more or less the father that started all this, all the people I forgot in this post and all the people that are showing support in any forum.
So I wish all the best to all of you and all of us as well
Have nice holidays (for who has some) and a nice slide into the last year of the world... let's hope we finish the project before then and that we still will have time to play it at least once
Happy 2012 and good luck
See yaa
Auryn