Opposing Force is not working for me either... at this part there are supposed to be 2 grunts, there is only one. To make it worse im missing the one that is needed to open this door and progress...
running xash3d v1.0.0, used nro2nsp to convert.
running xash3d v1.0.0, used nro2nsp to convert.