Hello, im new at this forum. I have some questions about this translate, also i started playing it today n.n.
Why after the battle where you use the stone of Murno all text is in japanese till you get home? And after fighting against your summon too? It is cause these texts are meaningless like villagers quotes?
And finally do you guys know if someone is doing a translation of this swordcraft's series into spanish? Thats all, and thanks for doing this.
Ah, I see a person from my fellow country! I'm happy you enjoyed what little was translated. Still, not all of it has been inserted. What you see after the translation is cavespeaking, remains that were not translated yet.
I know an user from another forum, Wastor, tried to translate the first game to spanish, but the project was abandoned. I can say it's quite the task, considering the game's text boxes have a very complicated behaviour (the first one, not so much as this one, but it's still hard).