Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Raizane

    Raizane Member
    Newcomer

    Joined:
    Mar 10, 2017
    Messages:
    31
    Country:
    Indonesia
    You are awe
    You are awesome...
     
    takeya yuki likes this.
  2. Kazuto-Z-

    Kazuto-Z- Member
    Newcomer

    Joined:
    Oct 17, 2016
    Messages:
    46
    Country:
    Macau
    Any news on the translation?
     
    takeya yuki likes this.
  3. takeya yuki

    OP takeya yuki I am now someone waifu.
    Member

    Joined:
    Feb 27, 2016
    Messages:
    155
    Country:
    Japan
    Project not death and still
    going:) Sorry if take time
    because I want to complete
    this game translation story.
    I make sure, everyone can
    enjoy this game endings:toot:
    So please wait for more time ok.:bow:
     
    Last edited: Sep 11, 2017
    kagekyo, funjai, Alex90 and 4 others like this.
  4. ValkyrieXY

    ValkyrieXY Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Jun 25, 2016
    Messages:
    83
    Country:
    France
    OK great !
    Please keep up the good work, I am with you at 100% !
    Would love to see some screens of the story, if possible. Thank you.
     
    takeya yuki likes this.
  5. Kazuto-Z-

    Kazuto-Z- Member
    Newcomer

    Joined:
    Oct 17, 2016
    Messages:
    46
    Country:
    Macau
    Alright thank you! I am going to support this translation patch until the end!
     
  6. StorMyu

    StorMyu "I'm too old for this"
    Member

    Joined:
    Jan 2, 2010
    Messages:
    918
    Country:
    France
    "good" work, not to be mean or anything but your english is quite bad. I understand that people can't understand a thing and even broken English would be enough but that's a really low standard.
     
    leonmagnus99 and Boricausufire like this.
  7. HyeVltg3

    HyeVltg3 GBAtemp Regular
    Member

    Joined:
    Aug 19, 2012
    Messages:
    133
    Country:
    Canada
    I'd love to proofread the script to correct any grammar mistakes. But I would hate to spoil the story for myself.
     
    takeya yuki likes this.
  8. ValkyrieXY

    ValkyrieXY Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Jun 25, 2016
    Messages:
    83
    Country:
    France
    You know, I am (somehow) the proofreader in the team I belong currently. It’s a team which is translating the story of the game “Endless Frontier EXCEED Super Robot Wars OGSaga”. And of course, in order to do my work correctly, I need to spoil myself the entire story. It’s heart-wrenching, because I love this game a lot. But it's necessary, so that other people can fully enjoy the story in the future. So yes, this requires some altruism. You have my cheers !
    Note : The project I am talking about :
    https://gbatemp.net/threads/mugen-n...robot-taisen-og-saga-open-translation.474137/
     
    takeya yuki likes this.
  9. leonmagnus99

    leonmagnus99 GBAtemp Psycho!
    Member

    Joined:
    Apr 2, 2013
    Messages:
    3,614
    Country:
    United States
    it is bad indeed, but i think it is still better than nothing!
    better than not being able to read anything at all XD
     
    LucyGamer likes this.
  10. Boricausufire

    Boricausufire Member
    Newcomer

    Joined:
    Mar 10, 2016
    Messages:
    26
    Country:
    Venezuela
    Ehh.. I disagree, I believe that would be an insult to fellow translators and such, if you're compromised with a work it's your duty to deliver it in the best possible way.
     
  11. Zozoel

    Zozoel Newbie
    Newcomer

    Joined:
    May 17, 2017
    Messages:
    6
    Country:
    Indonesia
    if you don't have a better translation skill, perhaps you should call it off.
     
  12. LastduaL

    LastduaL Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Nov 19, 2017
    Messages:
    8
    Country:
    United States
    Thanks for taking on this project! I wouldn't be discouraged by those who aren't happy with your English. Once the hacking and basic translation is done, you can always get someone to help with polishing up the script. Honestly, that's the easy part. I may be able to offer assistance if you need it.
     
  13. k7ra

    k7ra GBAtemp Fan
    Member

    Joined:
    Dec 11, 2016
    Messages:
    472
    Country:
    Jack was always a good guy!
     
    takeya yuki likes this.
  14. Reploid

    Reploid GBAtemp Advanced Maniac
    Member

    Joined:
    Jan 20, 2010
    Messages:
    1,642
    Country:
    Serbia, Republic of
    I'm sure it's cliched anyway, so go ahead.
     
  15. takeya yuki

    OP takeya yuki I am now someone waifu.
    Member

    Joined:
    Feb 27, 2016
    Messages:
    155
    Country:
    Japan
    Dear Sir or Madam.

    I am sincerest apologies for any
    broken issues here. Although we work
    extremely hard in producing the patch
    that our fans will love. We understand
    your disappointment and apologize for
    any inconvenience that this may have
    caused you. Thank you again for bringing
    this issues to my attention.

    Bunny
    The Patch Ceo

    — Posts automatically merged - Please don't double post! —

    It's okay, just concentrate on your project, and leave everything here to me:)
    And I can't wait to try it, your work when it done and I wish for your successful.:)

    — Posts automatically merged - Please don't double post! —

    Thanks for your offer, I really appreciate it:)
    And I wish you, to have a nice christmas too:toot:
     
    kagekyo, Panthaero and LucyGamer like this.
  16. takeya yuki

    OP takeya yuki I am now someone waifu.
    Member

    Joined:
    Feb 27, 2016
    Messages:
    155
    Country:
    Japan
    Update The Post and next is finale.
    I hope everyone can wait until then.:)
     
    kagekyo and LucyGamer like this.
  17. Panthaero

    Panthaero Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Dec 20, 2017
    Messages:
    2
    Country:
    United States
    Calling me charming and a saint is a bit much, but I'll take it xD I wouldn't say I'm very altruistic, but yeah it's Spoilers City. Anyway once I get off work it's back to proofreading. I swear I'm not slacking buns '^^)
     
    Last edited: Dec 20, 2017
    takeya yuki likes this.
  18. takeya yuki

    OP takeya yuki I am now someone waifu.
    Member

    Joined:
    Feb 27, 2016
    Messages:
    155
    Country:
    Japan
    Sure, thanks for everything buddy:)
    Oh yeah, I will leave everything here, to you now.
    Matane tomodachi. ^_^
     
    kagekyo likes this.
  19. LucyGamer

    LucyGamer Member
    Newcomer

    Joined:
    May 31, 2014
    Messages:
    25
    Country:
    Italy
    Thanks you very much for your work ^_^ And while I'm here commenting, I wish you a Merry Christmas and a wonderful New Year!!
     
    takeya yuki likes this.
  20. takeya yuki

    OP takeya yuki I am now someone waifu.
    Member

    Joined:
    Feb 27, 2016
    Messages:
    155
    Country:
    Japan
    Thanks:lol:
    I wish you will enjoy the great Christmas and happy new year:toot:
     
    kagekyo and LucyGamer like this.
Loading...

Hide similar threads Similar threads with keywords - SHINING, ENGLISH, PROJECT

Thread Status:
Not open for further replies.