Thread Status:
Not open for further replies.
  1. KamisamaLover

    KamisamaLover Advanced Member
    Newcomer

    Joined:
    Jun 2, 2017
    Messages:
    73
    Country:
    Australia
    Project looks awesome guys! Continue with the awesome work!

    — Posts automatically merged - Please don't double post! —

    Also MERRY CHRISTMAS!!!:toot::toot::toot::toot:
     
    takeya yuki likes this.
  2. Blobbio

    Blobbio Member
    Newcomer

    Joined:
    Dec 20, 2015
    Messages:
    29
    Country:
    Keep up the good work!
     
    takeya yuki likes this.
  3. StorMyu

    StorMyu "I'm too old for this"
    Member

    Joined:
    Jan 2, 2010
    Messages:
    919
    Country:
    France
    "I am sincerest apologies for any
    broken issues here"
    I really hope the proof reader is good, because the new screens + the apologies... (which I didn't ask btw, I was just stating a fact) it's not that great so far.

    [​IMG]
     
  4. k7ra

    k7ra GBAtemp Fan
    Member

    Joined:
    Dec 11, 2016
    Messages:
    472
    Country:
    You mean panis?
    Yeah, p*nis in game...
     
    takeya yuki likes this.
  5. takeya yuki

    OP takeya yuki I am now someone waifu.
    Member

    Joined:
    Feb 27, 2016
    Messages:
    155
    Country:
    Japan
    kagekyo likes this.
  6. k7ra

    k7ra GBAtemp Fan
    Member

    Joined:
    Dec 11, 2016
    Messages:
    472
    Country:
    I know about pan=bread thing, but that there a name like this is really funny :D
    Plus I try to be careful, thanks!
    Interesting how there you do translation, is script was encrypted or you do hex editing for translation?
    And thanks that you do translation of this great game ;)
     
    takeya yuki likes this.
  7. takeya yuki

    OP takeya yuki I am now someone waifu.
    Member

    Joined:
    Feb 27, 2016
    Messages:
    155
    Country:
    Japan
    Encrypted+Hex+Extra English Learning Course......

    And I wish you a Happy New Year
    and thanks for all your support, I sincerely appreciate it:)
     
    kagekyo, k7ra and LucyGamer like this.
  8. Panthaero

    Panthaero Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Dec 20, 2017
    Messages:
    2
    Country:
    United States
    Super late reply, but I am familiar enough with English to get by in college lol I'm cleaning up everything from the very start to the end. Buns and I will def get this done properly
     
    Last edited: Jan 1, 2018
  9. StorMyu

    StorMyu "I'm too old for this"
    Member

    Joined:
    Jan 2, 2010
    Messages:
    919
    Country:
    France
    thanks a lot then. ;)
     
  10. takeya yuki

    OP takeya yuki I am now someone waifu.
    Member

    Joined:
    Feb 27, 2016
    Messages:
    155
    Country:
    Japan
    Sorry to disappoint everyone here because it's took long time to complete this game patched. My excuse is.... I had to deal my real life mess, sigh.... I will announced the partial patch for shining ark but it's will release maybe in mac or april, reason is I want to beta test the patch first and take time to complete installed the half of translation script in the game(write half light novel) also to beta test other game too for its release. I will release Days of memories 2 partial patched, some psp visual novel game also work fine with English patches but I want to keep the game title a secret and some pc visual novel game also with secret title but it will be release in the same date as shining ark. Thanks for read message and I will be missing now until the further notice. Sayonara.
     
    Last edited: Jan 21, 2018
  11. Skelletonike

    Skelletonike ♂ ♥ Gallant Pervert ♥ ♀
    Member

    Joined:
    Dec 26, 2008
    Messages:
    3,027
    Country:
    Portugal
    Well, don't worry about it. Tbh, a translation project should take as long as necessary, be it 1, 2, 3 or even more years. It's just a hobby of sorts so there's no rush.
     
    takeya yuki likes this.
  12. deitz

    deitz Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Jan 10, 2018
    Messages:
    4
    Country:
    Indonesia
    sorry, we need to donate something to the team, as a gift or something, i wait for this eng game for eternity lol, shining blade tears to tiara also, lol
     
    takeya yuki likes this.
  13. takeya yuki

    OP takeya yuki I am now someone waifu.
    Member

    Joined:
    Feb 27, 2016
    Messages:
    155
    Country:
    Japan
    I understand what do you mean. Please don't worried, I will never asked any fund for my translation project and put any annoying ads/commercial on the download link for the patch release soon, even the thing I hate the most when unashamed warez blog will used my patch for their own profit gained. Purpose for my work is to support the video games industry by release the patch to attached with the original games. At least please appreciated the staff of the games maker that has never sleep enough just to finish the games.
     
    Last edited: Mar 1, 2018
    kagekyo and LucyGamer like this.
  14. deitz

    deitz Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Jan 10, 2018
    Messages:
    4
    Country:
    Indonesia
    If you need translator, just pm me
     
    ValkyrieXY likes this.
  15. takeya yuki

    OP takeya yuki I am now someone waifu.
    Member

    Joined:
    Feb 27, 2016
    Messages:
    155
    Country:
    Japan
    I'll consider it if you don't used machine translation and really good with the japanese. At least at the level you can understand their word.
     
    kagekyo likes this.
  16. Beswaifu32

    Beswaifu32 Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Mar 1, 2018
    Messages:
    3
    Country:
    Norway
    So you need help with translating and grammer and such?

    — Posts automatically merged - Please don't double post! —

    I'm not really good at japanesse though, but if i could help in any way possible that would be nice.

    — Posts automatically merged - Please don't double post! —

    So, can anyone give me any insight on what this project is all about?
     
    Last edited: Mar 1, 2018
    takeya yuki likes this.
  17. takeya yuki

    OP takeya yuki I am now someone waifu.
    Member

    Joined:
    Feb 27, 2016
    Messages:
    155
    Country:
    Japan
    I see, your drawing got much improvement now:) This project is about to convert Japanese games called Shining Ark into English conversation.
    You can see the detail of the games here:https://en.m.wikipedia.org/wiki/Shining_Ark

    Maybe you can be my beta tester (test the games) or becoming the games review for Shining Ark.
     
    kagekyo and KainLegacy535 like this.
  18. Beswaifu32

    Beswaifu32 Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Mar 1, 2018
    Messages:
    3
    Country:
    Norway
    thnx and I would love 2 sensei :D call upon me anytime.
     
    Last edited: Mar 2, 2018
    takeya yuki likes this.
  19. richterw

    richterw Member
    Newcomer

    Joined:
    Apr 11, 2014
    Messages:
    20
    Country:
    Brazil
    I'm hyped for the release.
    I've been quietly following this thread from time to time, but if you're still in need of someone else to beta test, i'll be glad to help.
     
    takeya yuki likes this.
  20. k7ra

    k7ra GBAtemp Fan
    Member

    Joined:
    Dec 11, 2016
    Messages:
    472
    Country:
    Ordered this game from japan, hehehe~
     
Loading...

Hide similar threads Similar threads with keywords - SHINING, ENGLISH, PROJECT

Thread Status:
Not open for further replies.