Hacking SHINING ARK ENGLISH PROJECT!!!!!!

[Raizane]

You are awe

Yea, I assume that Shining blade share a same format script with Shining Ark. And no, I don't want to take over someone project.
You can try go to ask author for Shining Blade translation project in here: https://gbatemp.net/threads/translation-shining-blade.424348/

And thanks for the support and good luck

You are awesome...

 

[Kazuto-Z-]

Any news on the translation?

 

[takeya yuki]

Any news on the translation?

Project not death and still
going Sorry if take time
because I want to complete
this game translation story.
I make sure, everyone can
enjoy this game endings
So please wait for more time ok.

 

[ValkyrieXY]

OK great !
Please keep up the good work, I am with you at 100% !
Would love to see some screens of the story, if possible. Thank you.

 

[Kazuto-Z-]

Alright thank you! I am going to support this translation patch until the end!

 

[StorMyu]

"good" work, not to be mean or anything but your english is quite bad. I understand that people can't understand a thing and even broken English would be enough but that's a really low standard.

 

[HyeVltg3]

I'd love to proofread the script to correct any grammar mistakes. But I would hate to spoil the story for myself.

 

[ValkyrieXY]

I'd love to proofread the script to correct any grammar mistakes. But I would hate to spoil the story for myself.

You know, I am (somehow) the proofreader in the team I belong currently. It’s a team which is translating the story of the game “Endless Frontier EXCEED Super Robot Wars OGSaga”. And of course, in order to do my work correctly, I need to spoil myself the entire story. It’s heart-wrenching, because I love this game a lot. But it's necessary, so that other people can fully enjoy the story in the future. So yes, this requires some altruism. You have my cheers !
Note : The project I am talking about :
https://gbatemp.net/threads/mugen-n...robot-taisen-og-saga-open-translation.474137/

 

[leonmagnus99]

"good" work, not to be mean or anything but your english is quite bad. I understand that people can't understand a thing and even broken English would be enough but that's a really low standard.

it is bad indeed, but i think it is still better than nothing!
better than not being able to read anything at all XD

 

[Boricausufire]

Ehh.. I disagree, I believe that would be an insult to fellow translators and such, if you're compromised with a work it's your duty to deliver it in the best possible way.

 

[Zozoel]

if you don't have a better translation skill, perhaps you should call it off.

 

[LastduaL]

Thanks for taking on this project! I wouldn't be discouraged by those who aren't happy with your English. Once the hacking and basic translation is done, you can always get someone to help with polishing up the script. Honestly, that's the easy part. I may be able to offer assistance if you need it.

 

[k7ra]

Thanks for taking on this project! I wouldn't be discouraged by those who aren't happy with your English. Once the hacking and basic translation is done, you can always get someone to help with polishing up the script. Honestly, that's the easy part. I may be able to offer assistance if you need it.

Jack was always a good guy!

 

[Reploid]

I'd love to proofread the script to correct any grammar mistakes. But I would hate to spoil the story for myself.

I'm sure it's cliched anyway, so go ahead.

 

[takeya yuki]

"good" work, not to be mean or anything but your english is quite bad. I understand that people can't understand a thing and even broken English would be enough but that's a really low standard.

Dear Sir or Madam.

I am sincerest apologies for any
broken issues here. Although we work
extremely hard in producing the patch
that our fans will love. We understand
your disappointment and apologize for
any inconvenience that this may have
caused you. Thank you again for bringing
this issues to my attention.

Bunny
The Patch Ceo

--------------------- MERGED ---------------------------

You know, I am (somehow) the proofreader in the team I belong currently. It’s a team which is translating the story of the game “Endless Frontier EXCEED Super Robot Wars OGSaga”. And of course, in order to do my work correctly, I need to spoil myself the entire story. It’s heart-wrenching, because I love this game a lot. But it's necessary, so that other people can fully enjoy the story in the future. So yes, this requires some altruism. You have my cheers !
Note : The project I am talking about :
https://gbatemp.net/threads/mugen-n...robot-taisen-og-saga-open-translation.474137/

It's okay, just concentrate on your project, and leave everything here to me
And I can't wait to try it, your work when it done and I wish for your successful.

--------------------- MERGED ---------------------------

Thanks for taking on this project! I wouldn't be discouraged by those who aren't happy with your English. Once the hacking and basic translation is done, you can always get someone to help with polishing up the script. Honestly, that's the easy part. I may be able to offer assistance if you need it.

Thanks for your offer, I really appreciate it
And I wish you, to have a nice christmas too

 

[takeya yuki]

Update The Post and next is finale.
I hope everyone can wait until then.

 

[Panthaero]

Calling me charming and a saint is a bit much, but I'll take it xD I wouldn't say I'm very altruistic, but yeah it's Spoilers City. Anyway once I get off work it's back to proofreading. I swear I'm not slacking buns '^^)

 

[takeya yuki]

Calling me charming and a saint is a bit much, but I'll take it xD I wouldn't say I'm very altruistic, but yeah it's Spoilers City. Anyway once I get off work it's back to proofreading. I swear I'm not slacking buns '^^)

Sure, thanks for everything buddy
Oh yeah, I will leave everything here, to you now.
Matane tomodachi.

 

[Deleted User]

Update The Post and next is finale.
I hope everyone can wait until then.

Thanks you very much for your work And while I'm here commenting, I wish you a Merry Christmas and a wonderful New Year!!

 

[takeya yuki]

Thanks you very much for your work And while I'm here commenting, I wish you a Merry Christmas and a wonderful New Year!!

Thanks
I wish you will enjoy the great Christmas and happy new year