[Release] Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED (Artema Translations)

The overdrive text in the skill menu appears to be the same for each character. They all say "Attack with Herculean strenght, Power S+." I think that this text is supposed to be different for each character?

 

sweet!! and i just finished Castlevania OoE. Million thanks to the translation team! you guys rock!

 

Hello, a user requested me to add this game to my cheat databases, along the way I noticed a mistake in your patcher and you guys used a bad dump as a base for this translation patch. You labeled the ROM needed by the number 4737 when it's supposed to be 4738.


Now I will provide information on the dump you guys used for this patch and which base you should use.

Dump Information: (Bad dump) (Used as the base)
File: 4738 - Mugen no Frontier Exceed - Super Robot Taisen OG Saga (Japan) (b).nds
CRC-32: 78e28b77
MD4: 31118c0c2749d648dd810b095bab7eb0
MD5: 7f3c69a4a2d67514ab5195e33a001137
SHA-1: e44f986ee0551c7fbb42567631ac9feabe558a3b

Dump Information: (Good dump)
File: 4738 - Mugen no Frontier Exceed - Super Robot Taisen OG Saga (Japan).nds
CRC-32: 4770e0ea
MD4: b9464c1cf4bbcbdd5d172561df240862
MD5: db565b0e6a11e8c87db15f75fb45d2b3
SHA-1: 0676cb25b6c33de63c9c2889dad213f8653e3a18

Proof:
https://datomatic.no-intro.org/?page=show_record&s=28&n=4738


I will also provide a fix patch so you can correct the bad dump, you can download it directly below.

 

In the Fujisakura Tree, just before your first encounter with Hel(a) Gand there's a save point (first image). Whenever you save at the save point the location in the savefile will be in Japanese (second image).

It happens once more in Varna Kanai (third and fourth image), just before you battle Jorm Gand and get Haken.

In the fifth image Katze says "fa ade". I'm assuming facade is the word he means.

After you've defeated Anne and she joins you, you get the option to turn on the power in the tunnels when interacting with a console (sixth image). That text is still in Japanese (sorry for not including an image of the actual text, hopefully someone else can add one).

Also, I noticed you guys translated the demon empire as Formiddheim. In the previous game it was called Formido Heim. Did they change it in this game or have the localisers made a mistake in the first game?

 

I also have a save file in japanese

 

Hi guys! Thank you so much for the effort for this project. We really appreciate this. BTW, is there like a .xdelta patch available for this? The reason for me asking is I wanna play this on my phone using Drastic and there's a ROM patcher app available for android. Many thanks again for the effort on this game. Super thanks!

 

It's a 'no', then. Hahaha! That's okay. Thanks again for the effort, guys. I guess, my problem now is to find a PC.

 

Nice to see the day to try out this baby. Right now I'll test it. Just what about that dump fix patch? Should I use it?

 

There are two japanese save points in the Fujisakura Tree. from top to bottom, save point 1 and 3 are in japanese.

 

Is anyone else have trouble getting it to run on Twilightmenu++ on a 3ds? When I try to save it freezes, and if I try to leave the first area, it goes to a black screen. I suspect it might be the AP patch not working. I'm able to get the eng patched game to run through an emulator so it might just be something wrong with my setup of twilight.

 

Woohoo! Congrats on release! Playing on Supercard DSTWO on a DS for 3 hours with no problems so far!

 

I've been playing a bit, and so far i enjoy what i'm reading :3
Honestly it could've been cool if the game logo would be translated as well, but i don't mind it staying in japanese either.

 

Untranslated Prompt

 

Found a small typo that could easily be corrected:

As you can see, KOS-MOS's name is misspelled by Suzuka here.

 

First Thing first: Huge thank you for the effort to translate such a big (Text Heavy) Game that is part of my favourite Game Series and that I always wanted to play AND understand whats happening.

Secondly: At the Moment I have a few other games I want to finish before starting this game and invest every free minute into it without getting distracted by other stuff. Should I wait until at least the first Patcher Update is there or are the currently know issues minor enough that it can be safely ignored without missing out on story stuff or risking crashes because of a wrong dump that was patched?