Incorrect. The OP was asking how to put a save on a retail cart, not how to get the save off of one. Eepinator can be used with an R4 for writing a save to a retail DS game (it won't work the other way around though).
There is also a wifi version of Rudolph's backup tool that doesn't need a slot 2 cart.