ROM Hack Project Pokemon Black 2 & White 2 Translation

[Chase-san]

And now to play the waiting game for the DAT updates. Thanks for the patch anyway.

Someone on the main forum made some, you can try those.

http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?24143-Pok%E9mon-Black-2-and-White-2-Translation-Project&p=149915&viewfull=1#post149915

 

[Osha]

Someone on the main forum made some, you can try those.

http://projectpokemo...ll=1#post149915

Works like a charm, thanks !

 

[CharmingLugia]

I assume you guys gave up?

 

[kidisnice87]

I assume you guys gave up?

....they just released an update today

 

[gamefan5]

I assume you guys gave up?

lol fail.

 

[Chase-san]

Why would we give up? We are ahead of Pokestation.

Thread posts do not measure progress, in fact, the lack of posts show a general lack of issues (which is 90% of what people post in these kind of threads).

 

[LTK]

lol@giving up comment

 

[Nathan Drake]

First post updated with V4 patch link, V4 change log, new story percentage, new DATs download link, and other minor textual changes to better reflect the current progress of the patch.

 

[pokemon hacker f]

POKESTATION VS PROJECT POKEMON
but all in the END nintendo comes and bring out black and white 2 no error nor miss spelling
and both team lost

 

[Chase-san]

POKESTATION VS PROJECT POKEMON
but all in the END nintendo comes and bring out black and white 2 no error nor miss spelling
and both team lost

True, however if you keep in mind that most people cannot read japanese. In the mean time, this is giving people an option.

 

[pokemon hacker f]

sorry but yeah...........

 

[gamefan5]

POKESTATION VS PROJECT POKEMON
but all in the END nintendo comes and bring out black and white 2 no error nor miss spelling
and both team lost

Perhaps, but they're doing a TRANSLATION. Not a LOCALIZATION.
Meaning they're translating the texts from scratch. While Nintendo can change it's content as it sees fit from region to region.

 

[Ziggy Zigzagoon]

I used science to determine the real percent for translation for each patch.

Using the very latest of this very second git pull from each.

PP Main: 43642 lines out of 60405 total lines translated: 72.248986%
PP Story: 4318 lines out of 13085 total lines translated: 32.999618%
PSN Main: 42476 lines out of 60406 total lines translated: 70.317518%
PSN Story: 2109 lines out of 13087 total lines translated: 16.115229%

PP Total: 65.26058%
PSN Total: 60.66564%

The [cuss] awfully simple program I use to calculate this.

So Pokémon Project is ahead in terms of quality AND completion?
Oh, my...

Also, the programme link led me to an "Unknown Paste ID" page.

 

[Chase-san]

Must have put it up for a short duration... uhm. It just scans each line of every file in 0000 and if it finds any hiragana or katakana characters on that line, it deems it not translated.

It adds up the translated and the not translated, and the total number of lines, and from that it can determine the percent translated.

 

[megagodx]

The progress is astounding. I think I'll wait until the end of July to give it a run, to see how much closer to completion it will be by then.

 

[LWares87]

Completely unrelated... but has PokeStation abandoned their translation?

Also, has there any news from Project Pokemon about possibly a new release as yet?

 

[pokemon hacker f]

Completely unrelated... but has PokeStation abandoned their translation?

Also, has there any news from Project Pokemon about possibly a new release as yet?

no pokestation is still going but thier thread got lock by mistake

 

[LWares87]

Although, I think it got merged with the pokehack moderation thread and got locked.

 

[Nathan Drake]

The Pokestation thread accidentally was merged with the Pokemon Hack Screening thread. Until the mess is entirely cleaned up, I guess the Pokestation thread has just been locked.

Anyways, that's them, which isn't this.

 

[Deleted-236924]

POKESTATION VS PROJECT POKEMON
but all in the END nintendo comes and bring out black and white 2 no error nor miss spelling
and both team lost

Perhaps, but they're doing a TRANSLATION. Not a LOCALIZATION.
Meaning they're translating the texts from scratch. While Nintendo can change it's content as it sees fit from region to region.

We can do that too.