ROM Hack Project Pokemon Black 2 & White 2 Translation

[Nathan Drake]

No idea! I don't know if the translation is going in order for the story or not. Not sure if it's even been mentioned.

 

[LiuAlan]

When i play this, some pokemon names are still japanese. am i doing something wrong?

 

[broitsak]

Nope,its like that.

 

[JohnnyBlaze1986]

No idea! I don't know if the translation is going in order for the story or not. Not sure if it's even been mentioned.

I noticed that. I just cleared the first gym and it was ALL in Japanese.

 

[LiuAlan]

I got lost in times. Try working on the story

 

[Omegazeo]

after ringing the bell in that one ghost tower there is no way to knw what to do...every path is blocked off by japanese speaking npcs and Im just like where to now i beat every gym there ... and i have no idea why they are blocking the paths seems like i might of missed something but theres no way to knw without knwing japanese it seems

 

[ShikaTheHero]

Anyone else having game freezing issues?

 

[animefreak55]

after ringing the bell in that one ghost tower there is no way to knw what to do...every path is blocked off by japanese speaking npcs and Im just like where to now i beat every gym there ... and i have no idea why they are blocking the paths seems like i might of missed something but theres no way to knw without knwing japanese it seems

Are you in Mistralon? You go to the tower and talk to Juniper. Head back to town and talk to Skyla in the Airport Building

 

[LWares87]

When attempting to use C-Gear (obtained after beating the first gym from Bianca) the game freezes, but the music still plays.

It's not important... But, I just thought I'd bring it up anyway.

Using R4 DS with Wood R4 v1.49 kernel.

 

[JordiiMiilan]

When attempting to use C-Gear (obtained after beating the first gym from Bianca) the game freezes, but the music still plays.

It's not important... But, I just thought I'd bring it up anyway.

Using R4 DS with Wood R4 v1.49 kernel.

If you had read the official thread on pp, you'd have known that this was already known, I've got the same "problem", we probably have to wait for Wood R4 v.1.50 !

 

[Chase-san]

http://projectpokemo...ll=1#post150696

Developer release beta for 4.1 (despite being versioned 4.1 it has a lot done).



A beta release, I do not own white 2 so I cannot make a white 2 patch okay?

This is from the private dev git is being used at the moment. We are about 2% total ahead of PSN, 8% in story (30% vs 38%) and about 0.3% in main (both about 74%).

Assuming everything took and worked as expected of course. As I mentioned before, I do not make the patches usually.

Most of the team have been off busy with life, so we haven't had much time to work on it, but as always we have a decent amount of work done.

It is trimmed only. Sorry about that. We have a large patch of changes from a private contributor who only wanted to be referred to as Acyd. So thanks to him.

Also did some work on the pokedex, having gained permission from someone who had translated the pokedex to use their translations. I never got told who, but I did get a copy of the translations to be used, so hopefully we can get credit where it is due.

This is a development release, meaning if it doesn't work for you, go back to v4.
Beta 4.1 Developer Release

Changelog so far:

Pokedex translations (unknown! please let me know!)
Seven Sages (acyd)
Random misc chat dialog around the game (me)
Unity Tower stuff (acyd)
More stuff at the beginning (acyd,me)
Minor Entree stuff (acyd)
minor PokeStar stuff (acyd)
Pretty much all black city/white forest stuff from people who move to them (me)
lost-and-found (acyd)
Decent amount of before and after battle chat text (me)
More Entralink stuff (acyd)
Minor Fes Mission stuff (acyd)
Pokedex route search (acyd,me)
Other misc translations (acyd,me)

 

[BurlyEd]

I am playing Beta 4.1 Developer Release using desmume-0.9.8-win64
I am continuing from a recently restarted PS 2.1 Black2 game.
I changed the GameID in my latest usrcheat.dat file to IREJ 830BBE71 using r4cce - so now I can continue to cheat!
Everything is working perfectly so far.
Thank you Chase-san for your excellent work.
I am anxious to get to the PWT so I can rename my team with longer names.

 

[tlyee61]

after ringing the bell in that one ghost tower there is no way to knw what to do...every path is blocked off by japanese speaking npcs and Im just like where to now i beat every gym there ... and i have no idea why they are blocking the paths seems like i might of missed something but theres no way to knw without knwing japanese it seems

Go to the first floor of the tower, and Juniper will be there. Talk to her. Then, go back to Mistralton airport, where Skyla will fly you to

Spoiler

Yamaji Town

 

[ichidansan]

ok, so I updated to this patch, yes I used a clean rip. but when I use these codes. In v3 they worked just fine, but now the No encounter only works, but only if I hold the L button for instant encounter. Can the patch really change how the game reads button input from the system? These are the only 2 codes that I have used. And I know that they don't conflict with one another as I said, in v3 they were fine. On R4i 3ds gold cart from r4ids.cn with latest wood firmware.

No Encounter.
Hold R for instant encounter


521A00F0 7D527D11
521A10F0 BDF82000
121A10EC 000046C0
D2000000 00000000
521A10F0 BDF82000
94000130 FEFF0000
121A10EC 0000E002
D2000000 00000000

and

Instant Shaking Grass/Dirt/Shadow/Bubbles
Press L while walking and they'll appear.


94000130 FDFF0000
521A0A30 6AA12001
521A1A30 D01D2800
121A1A4C 0000E004
121A1A32 000046C0
D2000000 00000000


Got it fixed, disabled one, then saved, restarted and tested, first code worked right, enabled both and now they are good. weird huh.

 

[Luna]

Can someone re-upload the patched to a different file hoster.

 

[BurlyEd]

Woah, where did the long name feature go?

 

[Chase-san]

We are merging this patch with Pokestation. Don't get the wrong idea, we had stayed ahead for a very long time with only a handful of staff members. But we can't keep on without any real community support, it isn't really fun for us to do so.

That and people keep nagging at us from both sides to join forces and just make one mega patch.

The actual details and whose content will take presidence in the new patch are still in discussion.

 

[YayMii]

As long as the QC is the same, I'm okay with this.

 

[LWares87]

Can anyone confirm if the existing versions of the translation for both games are working with Wood R4 v1.50?

Edit: about the merger, we'll see how this turns out for now.

 

[jonesman99]

I think thats a great idea. While some people in the group go off and live their lives, some can stay on the project and keep things updated, and make updates public when ready.