ROM Hack Pokémon HeartGold/SoulSilver translation

[JTGR]

thanks temporalcask, but new problem "Unable to find the xdelta patching utility. [...]".
Linux has other file seperator, so if it is written non dynamic, it wont work...
Ok time to install windows again...

 

[Spider-Blaster]

Localized has English Pokemon Names, where as Katakana has Japanese/Katakana Pokemon names.

Thanks. It's the only difference? Natures and stats are english for localized and Katakana or just Localized?

 

[mad567]

Cyclo Ds confirmed working

 

[grape_garden]

[*]When possible, I change "OK" to "okay".

You just stole my heart.

 

[temporalcask]

As far as I know the only thing different between Localized and Katakana are the Pokemon Names, nothing else.

Also I am trying to get the converted .bat to recognize the xdelta.exe, but so far no luck. If I do get something to work I will post.

 

[Spider-Blaster]

Well, that don't work on my M3 real. T_T

I've patched the rom, the translation work (ex: examine, bag etc...), but when I save the music continue but the save never finish.

EDIT: I notice I got a blue screen with Japanese message the first time I bottom the game, like a corrupted save before the first game. :/

 

[Shazoo]

You should use Touchpod, not Sakura
With Touchpod it works fine and saving works

 

[temporalcask]

On my M3real I am using the firmware: M3i Zero & M3DS Real(11-09-2009) System V4.4 X (Europe/USA) found http://down.gbalpha.com/GBalpha/Softwares/...;M3DS-R_E51.zip and it is working fine. I can save and haven't had any black screens/freezes in a couple hours of running.

 

[MiTek]

Just curious for anyone who may have an answer for me:

I just want to make sure the patch was efficient. None of the intro text is translated in the copy I'm playing (on AK2i). It's patched with 3.0 and I get the blinking credit at the start screen, but when I press start anything after that is untranslated. Any help? Much much thanks in advance!

 

[temporalcask]

The story isn't translated, and may never be since it is coming out in Spring 2010. This patch translates battles, the menu, the pokecenter, the pokemart, pokemon names, the items, and a few other things. The patch is still a work in progress so not everything listed is fully translated yet. I believe later a few key people may also be translated but I don't know for sure. The first page has most things listed that are translated and how far along they are.

 

[agentalexandre]

Hey, I hope someone can help me. I'm using Raqib's patch, which is great, but there are a few things I would like to change (e.g Report --> Save). Can anyone tell me how thenewpoketext works with HG/SS, because I can't for the life of me get it to work. Thanks.

 

[Spider-Blaster]

Sorry I make a mistake with my linker, I don't have a m3 real but a M3 perfect SD (slot), like 3 years. (one of the first version)

I freeze when I save with and without the patch, do you think the problem come from the rom? I'll try, anybody can give me a rom by PM who works with you plz?

 

[AgumonDX]

Confirmed working in EZ Flash V Plus 1.90 Openbeta 11

I played an hour and i haven´t got freezes. Perfect patch, but i dislike two things:

-Report instead of Save. It is always save.
-Examine, instead of Check. It looks better.

Greetings!

 

[Jdbye]

Add CycloDS to the list of non freezing flashcarts.
7 hours straight and zero freezes.

 

[Zerrix]

You can also add M3 DS Real (4.4X System) to the non-freezing list.
I've been playing for over 4 hours now without any freeze, black screen or crash.
Can you tell us which patch you used to prevent freezing etc.?

And another question: Does WiFi still work with your patch?

 

[temporalcask]

Wi-fi worked for me with the 2.0 patch, I haven't tested it yet with 3.0.

 

[kaizer ryo]

I've only tested the Wi-Fi plaza with the 3.0 patch but it's working fine

 

[Keesz11]

thnx its very cool and good working

*

 

[TFDELTA]

I've a doubt... why in the "SaveGame" button appear "Report", I'm spanish and I'm not acquainted why you wrote this thus

PD: Good patch it works perfectly, no problems and in english

 

[dawgun]

Some people says that wifi works fine but i cant change pokemons or other things, get error of nintendo ( 86420)

There is a solution for this?