ROM Hack Official translation requests topic

[SG1anubis007]

If you do pick up Zoids Battle Colosseum, PM me to let me know

 

[Noitora]

If you do pick up Zoids Battle Colosseum, PM me to let me know

No way.

 

[tinymonkeyt]

hmm. brace yourselves for the ragnarok requests?

 

[Zaiga]

hmm. brace yourselves for the ragnarok requests?

Exactly what I was thinking. XD

 

[War]

I might as well make the request for it. I think most of us would be happy with some menus translated or something, but not the story. The story is probably crap anyway.

Game name
Ragnarok Online DS

Release date
12/13/08

Game info
Titled Ragnarok Online DS, the PC MMORPG will, as the name suggests, retain online play in the move over to the dual screen. The game supports Wi-Fi Connection cooperative play for up to three players with 50 multi-player dungeons available.

Obviously, this isn't quite the same online play as the PC original. Much of the DS title is actually new, including the original main character, Ares. The storyline is also original. The game will also have new jobs, including a dark knight and a shaman.

The control scheme appears to attempt to replicate the PC version, though, with the stylus used in place of the mouse. You make use of stylus motions to attack your enemies, use items, and perform skills.

Screenshots


Your offering
I would be willing to help translate any spreadsheets, and I have experience with Photoshop if I'm required to translate some graphics.

 

[Veristical Blaze]

I might as well make the request for it. I think most of us would be happy with some menus translated or something, but not the story. The story is probably crap anyway.

Game name
Ragnarok Online DS

Release date
12/13/08

Game info
Titled Ragnarok Online DS, the PC MMORPG will, as the name suggests, retain online play in the move over to the dual screen. The game supports Wi-Fi Connection cooperative play for up to three players with 50 multi-player dungeons available.

Obviously, this isn't quite the same online play as the PC original. Much of the DS title is actually new, including the original main character, Ares. The storyline is also original. The game will also have new jobs, including a dark knight and a shaman.

The control scheme appears to attempt to replicate the PC version, though, with the stylus used in place of the mouse. You make use of stylus motions to attack your enemies, use items, and perform skills.

Screenshots


Your offering
I would be willing to help translate any spreadsheets, and I have experience with Photoshop if I'm required to translate some graphics.

Agree with him, Translate this!
And my apologies for the elebits request was searching for the first elebits

 

[oxenh]

I might as well make the request for it. I think most of us would be happy with some menus translated or something, but not the story. The story is probably crap anyway.

Game name
Ragnarok Online DS

Release date
12/13/08

Game info
Titled Ragnarok Online DS, the PC MMORPG will, as the name suggests, retain online play in the move over to the dual screen. The game supports Wi-Fi Connection cooperative play for up to three players with 50 multi-player dungeons available.

Obviously, this isn't quite the same online play as the PC original. Much of the DS title is actually new, including the original main character, Ares. The storyline is also original. The game will also have new jobs, including a dark knight and a shaman.

The control scheme appears to attempt to replicate the PC version, though, with the stylus used in place of the mouse. You make use of stylus motions to attack your enemies, use items, and perform skills.

Screenshots


Your offering
I would be willing to help translate any spreadsheets, and I have experience with Photoshop if I'm required to translate some graphics.

+1

 

[Noitora]

What, are you both willing to translate from the spreadsheets too?

Also

Please do not make useless replies to this post by saying "Oh yes, I want this translation too" or "Yeah, I second this!"
One request is enough and you're not contributing! And remember that this is just for requesting, small debates are allowed but don't converse here too much, and don't start projects here.

 

[War]

What, are you both willing to translate from the spreadsheets too?

Of course they're not. They just wanna come in here, tell you that you need to start translating it, and then leave.

Anyway, I actually don't really care much about this game. I'd much rather wait until PS0 comes out and work on that, since I know there's a LOT more people that prefer PS0 over this game.

The only reason I made the request is so we don't get like 40 other requests like:

"Game name: Ragnerock DS

IDK THE OTHER STUF, just TrensL8 plz!!11"

 

[Noitora]

Anyway, I actually don't really care much about this game. I'd much rather wait until PS0 comes out and work on that, since I know there's a LOT more people that prefer PS0 over this game.

PS0 is really good, it will hopefully reach stateside sometime...

 

[megawalk]

Kidou Senshi Gundam 00 DS
would be a fun idea but i dont know if there is already a translate project ongoing =/

 

[|HeLL|]

What, are you both willing to translate from the spreadsheets too?

Of course they're not. They just wanna come in here, tell you that you need to start translating it, and then leave.

Anyway, I actually don't really care much about this game. I'd much rather wait until PS0 comes out and work on that, since I know there's a LOT more people that prefer PS0 over this game.

The only reason I made the request is so we don't get like 40 other requests like:

"Game name: Ragnerock DS

IDK THE OTHER STUF, just TrensL8 plz!!11"

i agree with War.... Ragnarok is a good game but not for DS.........

PD: im waiting for PS0 !!!!

 

[ComplicatioN]

I might as well make the request for it. I think most of us would be happy with some menus translated or something, but not the story. The story is probably crap anyway.

Game name
Ragnarok Online DS

Release date
12/13/08

Game info
Titled Ragnarok Online DS, the PC MMORPG will, as the name suggests, retain online play in the move over to the dual screen. The game supports Wi-Fi Connection cooperative play for up to three players with 50 multi-player dungeons available.

Obviously, this isn't quite the same online play as the PC original. Much of the DS title is actually new, including the original main character, Ares. The storyline is also original. The game will also have new jobs, including a dark knight and a shaman.

The control scheme appears to attempt to replicate the PC version, though, with the stylus used in place of the mouse. You make use of stylus motions to attack your enemies, use items, and perform skills.

Screenshots


Your offering
I would be willing to help translate any spreadsheets, and I have experience with Photoshop if I'm required to translate some graphics.

Is this like an offline version of the game?

 

[Zarxrax]

Game name
Ragnarok Online DS

I

ragnarok, so I'd be glad to translate menus and items and crap if someone else can handle all the hacking and stuff, on the condition that they teach me how to do the rom hacking.

 

[juntok_abot]

*** deleted ***
was requesting "[2421] Nanashi no Game"
someone already posted it. thanks

 

[Romruto]

The Japanese version Ragnarok Online DS would be nice if the menus like Stats were in English. I can help out with what is what although need a text hacker to do the job

 

[psycoblaster]

quick look at:
Ragnarok Online DS
there is an MSG folder with the script for everything. The header is really simple.
All the text is encoded in unicode (system codepage 1200)
I couldn't find the font yet.
The graphics are in the NCGR/NCG/NCLR/NCL/NSCR/NSC format, but unfortunately, 99% of the files excluding the text files are compressed with lz77 so editing graphics will be a pain.

 

[DarthNemesis]

Seems like there's a lot of interest in Ragnarok Online, and the text format is really simple, so here's a tool for translators to use:

Download RagnarokTrans v0.1 http://gbatemp.net/index.php?showtopic=123...p;#entry1638465

 

[psycoblaster]

Seems like there's a lot of interest in Ragnarok Online, and the text format is really simple, so here's a tool for translators to use:

Download RagnarokTrans v0.1

I have a question. Did you manage to find the font?

 

[DarthNemesis]

I have a question. Did you manage to find the font?

There's the 8x8 in data\2d\Font and the main one in data\msg\msgcmn.fnt